2 Corinthians 5:19

King James Version (KJV)

To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

Translations

2 Corinthians 5:19 - Amplified Bible

It was God [personally present] in Christ, reconciling {and} restoring the world to favor with Himself, not counting up {and} holding against [men] their trespasses [but cancelling them], and committing to us the message of reconciliation (of the restoration to favor).

2 Corinthians 5:19 - American Standard Version

to wit, that God was in Christ reconciling the world unto himself, not reckoning unto them their trespasses, and having committed unto us the word of reconciliation.

2 Corinthians 5:19 - Bible in Basic English

That is, that God was in Christ making peace between the world and himself, not putting their sins to their account, and having given to us the preaching of this news of peace.

2 Corinthians 5:19 - Darby Bible

how that God was in Christ, reconciling the world to himself, not reckoning to them their offences; and putting in us the word of that reconciliation.

2 Corinthians 5:19 - English Standard Version

that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation.

2 Corinthians 5:19 - King James Version

To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

2 Corinthians 5:19 - La Biblia de las Americas

a saber, que Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo, no tomando en cuenta a los hombres sus transgresiones, y nos ha encomendado a nosotros la palabra de la reconciliaciòn.

2 Corinthians 5:19 - The Message

2 Corinthians 5:19 - New American Standard Bible

namely, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He has committed to us the word of reconciliation.

2 Corinthians 5:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

es decir, que Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo con El mismo, no tomando en cuenta a los hombres sus transgresiones, y nos ha encomendado a nosotros la palabra de la reconciliaciòn.

2 Corinthians 5:19 - World English Bible

namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.

2 Corinthians 5:19 - Young's Living Translation

how that God was in Christ -- a world reconciling to Himself, not reckoning to them their trespasses; and having put in us the word of the reconciliation,

2 Corinthians 5:19 - Additional Comments

Comments are closed.