2 Corinthians 8:14

King James Version (KJV)

But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:

Translations

2 Corinthians 8:14 - Amplified Bible

But to have equality [share and share alike], your surplus over necessity at the present time going to meet their want {and} to equalize the difference created by it, so that [at some other time] their surplus in turn may be given to supply your want. Thus there may be equality,

2 Corinthians 8:14 - American Standard Version

but by equality: your abundance being a supply at this present time for their want, that their abundance also may become a supply for your want; that there may be equality:

2 Corinthians 8:14 - Bible in Basic English

But so that things may be equal; that from those things of which you have more than enough at the present time their need may be helped, and that if you are in any need they may be a help to you in the same way, making things equal.

2 Corinthians 8:14 - Darby Bible

but [on the principle] of equality; in the present time your abundance for their lack, that their abundance may be for your lack, so that there should be equality.

2 Corinthians 8:14 - English Standard Version

your abundance at the present time should supply their need, so that their abundance may supply your need, that there may be fairness.

2 Corinthians 8:14 - King James Version

But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:

2 Corinthians 8:14 - La Biblia de las Americas

en el momento actual vuestra abundancia suple la necesidad de ellos, para que también la abundancia de ellos supla vuestra necesidad, de modo que haya igualdad.

2 Corinthians 8:14 - The Message

2 Corinthians 8:14 - New American Standard Bible

at this present time your abundance {being a supply} for their need, so that their abundance also may become {a supply} for your need, that there may be equality;

2 Corinthians 8:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En el momento actual la abundancia de ustedes suple la necesidad de ellos, para que también la abundancia de ellos supla la necesidad de ustedes, de modo que haya igualdad.

2 Corinthians 8:14 - World English Bible

but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack; that there may be equality.

2 Corinthians 8:14 - Young's Living Translation

but by equality, at the present time your abundance -- for their want, that also their abundance may be for your want, that there may be equality,

2 Corinthians 8:14 - Additional Comments

Comments are closed.