2 Corinthians 8:20

King James Version (KJV)

Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:

Translations

2 Corinthians 8:20 - Amplified Bible

[For] we are on our guard, intending that no one should find anything for which to blame us in regard to our administration of this large contribution.

2 Corinthians 8:20 - American Standard Version

Avoiding this, that any man should blame us in the matter of this bounty which is ministered by us:

2 Corinthians 8:20 - Bible in Basic English

And so that no man might be able to say anything against us in the business of this giving which has been put into our hands:

2 Corinthians 8:20 - Darby Bible

avoiding this, that any one should blame us in this abundance [which is] administered by us;

2 Corinthians 8:20 - English Standard Version

We take this course so that no one should blame us about this generous gift that is being administered by us,

2 Corinthians 8:20 - King James Version

Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:

2 Corinthians 8:20 - La Biblia de las Americas

teniendo cuidado de que nadie nos desacredite en esta generosa ofrenda administrada por nosotros;

2 Corinthians 8:20 - The Message

We don’t want anyone suspecting us of taking one penny of this money for ourselves. We’re being as careful in our reputation with the public as in our reputation with God. That’s why we’re sending another trusted friend along. He’s proved his dependability many times over, and carries on as energetically as the day he started. He’s heard much about you, and liked what he’s heard—so much so that he can’t wait to get there.

2 Corinthians 8:20 - New American Standard Bible

taking precaution so that no one will discredit us in our administration of this generous gift;

2 Corinthians 8:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

teniendo cuidado de que nadie nos desacredite en esta generosa ofrenda administrada por nosotros.

2 Corinthians 8:20 - World English Bible

We are avoiding this, that any man should blame us in concerning this bounty which is served by us.

2 Corinthians 8:20 - Young's Living Translation

avoiding this, lest any one may blame us in this abundance that is ministered by us,

2 Corinthians 8:20 - Additional Comments

Comments are closed.