2 Corinthians 9:13

King James Version (KJV)

Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;

Translations

2 Corinthians 9:13 - Amplified Bible

Because at [your] standing of the test of this ministry, they will glorify God for your loyalty {and} obedience to the Gospel of Christ which you confess, as well as for your generous-hearted liberality to them and to all [the other needy ones].

2 Corinthians 9:13 - American Standard Version

seeing that through the proving of you by this ministration they glorify God for the obedience of your confession unto the gospel of Christ, and for the liberality of your contribution unto them and unto all;

2 Corinthians 9:13 - Bible in Basic English

For when, through this work of giving, they see what you are, they give glory to God for the way in which you have given yourselves to the good news of Christ, and for the wealth of your giving to them and to all;

2 Corinthians 9:13 - Darby Bible

they glorifying God through the proof of this ministration, by reason of your subjection, by profession, to the glad tidings of the Christ, and your free-hearted liberality in communicating towards them and towards all;

2 Corinthians 9:13 - English Standard Version

By their approval of this service, they will glorify God because of your submission flowing from your confession of the gospel of Christ, and the generosity of your contribution for them and for all others,

2 Corinthians 9:13 - King James Version

Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;

2 Corinthians 9:13 - La Biblia de las Americas

Por la prueba dada por esta ministraciòn, glorificarán a Dios por vuestra obediencia a vuestra confesiòn del evangelio de Cristo, y por la liberalidad de vuestra contribuciòn para ellos y para todos;

2 Corinthians 9:13 - The Message

2 Corinthians 9:13 - New American Standard Bible

Because of the proof given by this ministry, they will glorify God for {your} obedience to your confession of the gospel of Christ and for the liberality of your contribution to them and to all,

2 Corinthians 9:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por la prueba dada por esta ministraciòn, glorificarán a Dios por la obediencia de ustedes a la confesiòn del evangelio de Cristo (el Mesìas), y por la liberalidad de su contribuciòn para ellos y para todos.

2 Corinthians 9:13 - World English Bible

seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the gospel of Christ, and for the liberality of your contribution to them and to all;

2 Corinthians 9:13 - Young's Living Translation

through the proof of this ministration glorifying God for the subjection of your confession to the good news of the Christ, and [for] the liberality of the fellowship to them and to all,

2 Corinthians 9:13 - Additional Comments

See notes on verse 12 -- even more benefits are listed here - they prove the truth of the ministry, and they cause the people to glorify God. And (vs 14), we have exceeding grace in us.
What is at the root of the way we give? Our confession to the gospel.

Comments are closed.