2 Kings 1:5

And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?

Translations

When the messengers returned to Ahaziah, he said, Why have you turned back?

And the messengers returned unto him, and he said unto them, Why is it that ye are returned?

And the men he had sent came back to the king; and he said to them, Why have you come back?

And the messengers returned to him; and he said to them, Why have ye returned?

The messengers returned to the king, and he said to them, "Why have you returned?"

And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?

Cuando volvieron los mensajeros al rey, él les dijo: ¿Por qué habéis vuelto?

The messengers went back. The king said, "So why are you back so soon—what’s going on?"

When the messengers returned to him he said to them, "Why have you returned?"

Cuando los mensajeros volvieron al rey, éste les dijo: "¿Por qué han vuelto?"

The messengers returned to him, and he said to them, Why is it that you have returned?

And the messengers turn back unto him, and he saith unto them, `What [is] this -- ye have turned back!`

Comments are closed.