2 Kings 1:8

And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

Translations

They answered, He was a hairy man with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

And they said in answer, He was a man clothed in a coat of hair, with a leather band about his body. Then he said, It is Elijah the Tishbite.

And they said to him, He was a man in a hairy [garment], and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

They answered him, "He wore a garment of hair, with a belt of leather about his waist." And he said, "It is Elijah the Tishbite."

And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

Ellos le respondieron: Era un hombre cubierto de pelo, con un cinturòn de cuero ceñido a sus lomos. Y él dijo: Es Elìas tisbita.

"Shaggy," they said, "and wearing a leather belt." He said, "That has to be Elijah the Tishbite!"

They answered him, "{He was} a hairy man with a leather girdle bound about his loins." And he said, "It is Elijah the Tishbite."

"Era un hombre cubierto de pelo, con un cinturòn de cuero ceñido a sus lomos," respondieron ellos. "Es Elìas el Tisbita," dijo el rey.

They answered him, He was a hairy man, and girt with a belt of leather about his loins. He said, It is Elijah the Tishbite.

And they say unto him, `A man -- hairy, and a girdle of skin girt about his loins;` and he saith, `He [is] Elijah the Tishbite.`

Comments are closed.