2 Kings 1:9

King James Version (KJV)

Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.

Translations

2 Kings 1:9 - Amplified Bible

Then the king sent to Elijah a captain of fifty men with his fifty [to seize him]. He found Elijah sitting on a hilltop and said, Man of God, the king says, Come down.

2 Kings 1:9 - American Standard Version

Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he was sitting on the top of the hill. And he spake unto him, O man of God, the king hath said, Come down.

2 Kings 1:9 - Bible in Basic English

Then the king sent to him a captain of fifty with his fifty men; and he went up to him where he was seated on the top of a hill, and said to him, O man of God, the king has said, Come down.

2 Kings 1:9 - Darby Bible

And he sent to him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him, and behold, he sat on the top of the mount. And he spoke to him: Man of God, the king says, Come down!

2 Kings 1:9 - English Standard Version

Then the king sent to him a captain of fifty men with his fifty. He went up to Elijah, who was sitting on the top of a hill, and said to him, "O man of God, the king says, "Come down.""

2 Kings 1:9 - King James Version

Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.

2 Kings 1:9 - La Biblia de las Americas

Entonces el rey enviò a él un capitán de cincuenta con sus cincuenta hombres. Y éste subiò a él, y he aquì, Elìas estaba sentado en la cumbre del monte, y le dijo: Hombre de Dios, el rey dice: "Desciende."

2 Kings 1:9 - The Message

The king sent a captain with fifty men to Elijah. Meanwhile Elijah was sitting, big as life, on top of a hill. The captain said, "O Holy Man! King’s orders: Come down!"

2 Kings 1:9 - New American Standard Bible

Then {the king} sent to him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him, and behold, he was sitting on the top of the hill. And he said to him, "O man of God, the king says, `Come down."'

2 Kings 1:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el rey enviò un capitán de cincuenta con sus cincuenta hombres a buscarlo. El capitán subiò a él, y allì estaba Elìas sentado en la cumbre del monte, y le dijo: "Hombre de Dios, el rey dice: 'Desciende.'"

2 Kings 1:9 - World English Bible

Then [the king] sent to him a captain of fifty with his fifty. He went up to him: and, behold, he was sitting on the top of the hill. He spoke to him, man of God, the king has said, Come down.

2 Kings 1:9 - Young's Living Translation

And he sendeth unto him a head of fifty and his fifty, and he goeth up unto him (and lo, he is sitting on the top of the hill), and he speaketh unto him, `O man of God, the king hath spoken, Come down.`

2 Kings 1:9 - Additional Comments

Comments are closed.