2 Kings 10:30

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.

Translations

2 Kings 10:30 - Amplified Bible

And the Lord said to Jehu, Because you have executed well what is right in My eyes and have done to the house of Ahab as I willed, your sons to the fourth generation shall sit on Israel's throne. [Fulfilled in II Kings 15:12.]

2 Kings 10:30 - American Standard Version

And Jehovah said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in my heart, thy sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.

2 Kings 10:30 - Bible in Basic English

And the Lord said to Jehu, Because you have done well in doing what is right in my eyes and effecting all my purpose for the family of Ahab, your sons will be kings of Israel to the fourth generation.

2 Kings 10:30 - Darby Bible

And Jehovah said to Jehu, Because thou hast executed well that which is right in my sight, [and] hast done unto the house of Ahab according to all that was in my heart, thy children of the fourth [generation] shall sit on the throne of Israel.

2 Kings 10:30 - English Standard Version

And the Lord said to Jehu, "Because you have done well in carrying out what is right in my eyes, and have done to the house of Ahab according to all that was in my heart, your sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel."

2 Kings 10:30 - King James Version

And the LORD said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.

2 Kings 10:30 - La Biblia de las Americas

Y el SEÑOR dijo a Jehù: Porque has hecho bien al hacer lo recto ante mis ojos, y has hecho a la casa de Acab conforme a todo lo que estaba en mi corazòn, tus hijos hasta la cuarta generaciòn se sentarán en el trono de Israel.

2 Kings 10:30 - The Message

God commended Jehu: "You did well to do what I saw was best. You did what I ordered against the family of Ahab. As reward, your sons will occupy the throne of Israel for four generations."

2 Kings 10:30 - New American Standard Bible

The LORD said to Jehu, "Because you have done well in executing what is right in My eyes, {and} have done to the house of Ahab according to all that {was} in My heart, your sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel."

2 Kings 10:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el SEÑOR dijo a Jehù: "Porque has hecho bien al hacer lo recto ante Mis ojos, y has hecho a la casa de Acab conforme a todo lo que estaba en Mi corazòn, tus hijos hasta la cuarta generaciòn se sentarán en el trono de Israel."

2 Kings 10:30 - World English Bible

Yahweh said to Jehu, Because you have done well in executing that which is right in my eyes, [and] have done to the house of Ahab according to all that was in my heart, your sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.

2 Kings 10:30 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto Jehu, `Because that thou hast done well, to do that which [is] right in Mine eyes -- according to all that [is] in My heart thou hast done to the house of Ahab -- the sons of the fourth [generation] do sit for thee on the throne of Israel.`

2 Kings 10:30 - Additional Comments

Comments are closed.