2 Kings 10:9

King James Version (KJV)

And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?

Translations

2 Kings 10:9 - Amplified Bible

The next morning he went out and stood and said to all the people, You are just {and} innocent. Behold, I conspired against my master and slew him, but who smote all these?

2 Kings 10:9 - American Standard Version

And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye are righteous: behold, I conspired against my master, and slew him; but who smote all these?

2 Kings 10:9 - Bible in Basic English

And in the morning he went out and, stopping, said to all the people there, You are upright men: it is true that I made designs against my master, and put him to death; but who is responsible for the death of all these?

2 Kings 10:9 - Darby Bible

And it came to pass in the morning that he went out; and he stood, and said to all the people, Ye are righteous! behold, I conspired against my master and killed him; but who smote all these?

2 Kings 10:9 - English Standard Version

Then in the morning, when he went out, he stood and said to all the people, "You are innocent. It was I who conspired against my master and killed him, but who struck down all these?

2 Kings 10:9 - King James Version

And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?

2 Kings 10:9 - La Biblia de las Americas

Y por la mañana, él saliò, y estando en pie, dijo a todo el pueblo: Vosotros sois inocentes; he aquì, yo conspiré contra mi señor y lo maté, pero, ¿quién matò a todos éstos?

2 Kings 10:9 - The Message

In the morning Jehu came out, stood before the people, and addressed them formally: "Do you realize that this very day you are participants in God’s righteous workings? True, I am the one who conspired against my master and assassinated him. But who, do you suppose, is responsible for this pile of skulls? Know this for certain: Not a single syllable that God spoke in judgment on the family of Ahab is canceled; you’re seeing it with your own eyes—God doing what, through Elijah, he said he’d do."

2 Kings 10:9 - New American Standard Bible

Now in the morning he went out and stood and said to all the people, "You are innocent; behold, I conspired against my master and killed him, but who killed all these?

2 Kings 10:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por la mañana, Jehù saliò, y estando en pie, dijo a todo el pueblo: "Ustedes son inocentes; porque yo conspiré contra mi señor y lo maté, pero, ¿quién matò a todos éstos?

2 Kings 10:9 - World English Bible

It happened in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, You are righteous: behold, I conspired against my master, and killed him; but who struck all these?

2 Kings 10:9 - Young's Living Translation

And it cometh to pass in the morning, that he goeth out, and standeth, and saith unto all the people, `Righteous are ye; lo, I have conspired against my lord, and slay him -- and who smote all these?

2 Kings 10:9 - Additional Comments

Comments are closed.