2 Kings 11:14

King James Version (KJV)

And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.

Translations

2 Kings 11:14 - Amplified Bible

When she looked, there stood the king [on the platform] by the pillar, as was customary [on such occasions], and the captains and the trumpeters beside the king, with all the people of the land rejoicing and blowing trumpets. And Athaliah rent her clothes and cried, Treason! Treason!

2 Kings 11:14 - American Standard Version

and she looked, and, behold, the king stood by the pillar, as the manner was, and the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah rent her clothes, and cried, Treason! treason!

2 Kings 11:14 - Bible in Basic English

And looking, she saw the king in his regular place by the pillar, and the captains and the horns near him; and all the people of the land giving signs of joy and sounding the horns. Then Athaliah, violently parting her robes, gave a cry, saying, Broken faith, broken faith!

2 Kings 11:14 - Darby Bible

And she looked, and behold, the king stood on the dais, according to the custom, and the princes and the trumpeters were by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets. And Athaliah rent her garments and cried, Conspiracy! Conspiracy!

2 Kings 11:14 - English Standard Version

And when she looked, there was the king standing by the pillar, according to the custom, and the captains and the trumpeters beside the king, and all the people of the land rejoicing and blowing trumpets. And Athaliah tore her clothes and cried, "Treason! Treason!"

2 Kings 11:14 - King James Version

And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.

2 Kings 11:14 - La Biblia de las Americas

y mirò, y he aquì el rey estaba de pie junto a la columna, segùn la costumbre, y los capitanes y los trompetas estaban al lado del rey; y todo el pueblo del paìs se regocijaba y tocaba trompetas. Entonces Atalìa rasgò sus vestidos, y gritò: ¡Traiciòn, traiciòn!

2 Kings 11:14 - The Message

2 Kings 11:14 - New American Standard Bible

She looked and behold, the king was standing by the pillar, according to the custom, with the captains and the trumpeters beside the king; and all the people of the land rejoiced and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes and cried, "Treason! Treason!"

2 Kings 11:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y vio que el rey estaba de pie junto a la columna, segùn la costumbre, y los capitanes y los trompeteros estaban al lado del rey; y todo el pueblo del paìs se regocijaba y tocaba trompetas. Entonces Atalìa rasgò sus vestidos, y gritò: "¡Traiciòn, traiciòn!"

2 Kings 11:14 - World English Bible

and she looked, and, behold, the king stood by the pillar, as the manner was, and the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes, and cried, Treason! treason!

2 Kings 11:14 - Young's Living Translation

and looketh, and lo, the king is standing by the pillar, according to the ordinance, and the heads, and the trumpets, [are] by the king, and all the people of the land are rejoicing, and blowing with trumpets, and Athaliah rendeth her garments, and calleth, `Conspiracy! conspiracy!`

2 Kings 11:14 - Additional Comments

Comments are closed.