2 Kings 16:17

King James Version (KJV)

And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it upon the pavement of stones.

Translations

2 Kings 16:17 - Amplified Bible

[To keep Assyria's king from getting them] King Ahaz cut off the panels of the bases [of the ten lavers] and removed the laver from each of them; and he took down the Sea from off the bronze oxen that were under it and put it upon stone supports.

2 Kings 16:17 - American Standard Version

And king Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the laver from off them, and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stone.

2 Kings 16:17 - Bible in Basic English

And King Ahaz took off the sides of the wheeled bases, and took down the great water-vessel from off the brass oxen which were under it and put it on a floor of stone.

2 Kings 16:17 - Darby Bible

And king Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the lavers from off them; and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it upon a stone pavement.

2 Kings 16:17 - English Standard Version

And King Ahaz cut off the frames of the stands and removed the basin from them, and he took down the sea from off the bronze oxen that were under it and put it on a stone pedestal.

2 Kings 16:17 - King James Version

And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it upon the pavement of stones.

2 Kings 16:17 - La Biblia de las Americas

Entonces el rey Acaz cortò los bordes de las basas, y quitò de ellas la pila; también bajò el mar de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo de él y lo puso sobre un enlosado de piedra.

2 Kings 16:17 - The Message

Then King Ahaz proceeded to plunder The Temple furniture of all its bronze. He stripped the bronze from The Temple furnishings, even salvaged the four bronze oxen that supported the huge basin, The Sea, and set The Sea unceremoniously on the stone pavement. Finally, he removed any distinctive features from within The Temple that were offensive to the king of Assyria.

2 Kings 16:17 - New American Standard Bible

Then King Ahaz cut off the borders of the stands, and removed the laver from them; he also took down the sea from the bronze oxen which were under it and put it on a pavement of stone.

2 Kings 16:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el rey Acaz cortò los bordes de las basas, y quitò de ellas la pila. También quitò el mar de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo de él y lo puso sobre un enlosado de piedra.

2 Kings 16:17 - World English Bible

King Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the basin from off them, and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it on a pavement of stone.

2 Kings 16:17 - Young's Living Translation

And king Ahaz cutteth off the borders of the bases, and turneth aside from off them the laver, and the sea he hath taken down from off the brazen oxen that [are] under it, and putteth it on a pavement of stones.

2 Kings 16:17 - Additional Comments

Comments are closed.