2 Kings 19:24

I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.

Translations

I dug wells and drank foreign waters, and with the sole of my feet have I dried up all [the defense and] the streams of Egypt.

I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

I have made water-holes and taken their waters, and with my foot I have made all the rivers of Egypt dry.

I have digged, and have drunk strange waters, And with the sole of my feet have I dried up all the streams of Matsor.

I dug wells and drank foreign waters, and I dried up with the sole of my foot all the streams of Egypt."

I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.

'Yo cavé pozos y bebì aguas extranjeras,
y sequé con la planta de mi pie
todos los rìos de Egipto.'

I’ve dug wells in faraway places
      and drunk their exotic waters;
   I’ve waded and splashed barefoot
      in the rivers of Egypt."

"I dug {wells} and drank foreign waters, And with the sole of my feet I dried up All the rivers of Egypt."

~"Yo cavé pozos y bebì aguas extranjeras,
Y sequé con la planta de mi pie
Todos los rìos de Egipto."

I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

I have digged, and drunk strange waters, And I dry up with the sole of my steps All floods of a bulwark.

Comments are closed.