2 Kings 19:8

King James Version (KJV)

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

Translations

2 Kings 19:8 - Amplified Bible

So the Rabshakeh returned and found the king of Assyria fighting against Libnah [a fortified city of Judah]; for he had heard that the king had left Lachish.

2 Kings 19:8 - American Standard Version

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish.

2 Kings 19:8 - Bible in Basic English

So the Rab-shakeh went back, and when he got there the king of Assyria was making war against Libnah, for it had come to his ears that he had gone away from Lachish.

2 Kings 19:8 - Darby Bible

And Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he had departed from Lachish.

2 Kings 19:8 - English Standard Version

The Rabshakeh returned, and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he heard that the king had left Lachish.

2 Kings 19:8 - King James Version

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

2 Kings 19:8 - La Biblia de las Americas

Entonces el Rabsaces volviò y hallò al rey de Asiria peleando contra Libna, pues habìa oìdo que el rey habìa partido de Laquis.

2 Kings 19:8 - The Message

The Rabshakeh left and found that the king of Assyria had pulled up stakes from Lachish and was now fighting against Libnah. Then Sennacherib heard that Tirhakah king of Cush was on his way to fight against him. So he sent another envoy with orders to deliver this message to Hezekiah king of Judah: "Don’t let that god that you think so much of keep stringing you along with the line, ’Jerusalem will never fall to the king of Assyria.’ That’s a barefaced lie. You know the track record of the kings of Assyria—country after country laid waste, devastated. And what makes you think you’ll be an exception? Take a good look at these wasted nations, destroyed by my ancestors; did their gods do them any good? Look at Gozan, Haran, Rezeph, the people of Eden at Tel Assar. Ruins. And what’s left of the king of Hamath, the king of Arpad, the king of Sepharvaim, of Hena, of Ivvah? Bones."

2 Kings 19:8 - New American Standard Bible

Then Rabshakeh returned and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had left Lachish.

2 Kings 19:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el Rabsaces volviò y hallò al rey de Asiria peleando contra Libna, pues habìa oìdo que el rey habìa partido de Laquis.

2 Kings 19:8 - World English Bible

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish.

2 Kings 19:8 - Young's Living Translation

And the chief of the butlers turneth back and findeth the king of Asshur fighting against Libnah, for he hath heard that he hath journeyed from Lachish.

2 Kings 19:8 - Additional Comments

Comments are closed.