2 Kings 23:34

King James Version (KJV)

And Pharaohnechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.

Translations

2 Kings 23:34 - Amplified Bible

Pharaoh Necho made Eliakim son of Josiah king in place of Josiah and changed his name to Jehoiakim. But he took Jehoahaz away to Egypt, where he died.

2 Kings 23:34 - American Standard Version

And Pharaoh-necoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim: but he took Jehoahaz away; and he came to Egypt, and died there.

2 Kings 23:34 - Bible in Basic English

Then Pharaoh-necoh made Eliakim, the son of Josiah, king in place of Josiah his father, changing his name to Jehoiakim; but Jehoahaz he took away to Egypt, where he was till his death.

2 Kings 23:34 - Darby Bible

And Pharaoh-Nechoh made Eliakim the son of Josiah king instead of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim. And he took Jehoahaz; and he came to Egypt, and died there.

2 Kings 23:34 - English Standard Version

And Pharaoh Neco made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim. But he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there.

2 Kings 23:34 - King James Version

And Pharaohnechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.

2 Kings 23:34 - La Biblia de las Americas

Faraòn Necao hizo rey a Eliaquim, hijo de Josìas, en lugar de Josìas su padre, y cambiò su nombre por el de Joacim. Pero tomò a Joacaz y lo llevò a Egipto, y allì muriò.

2 Kings 23:34 - The Message

2 Kings 23:34 - New American Standard Bible

Pharaoh Neco made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim. But he took Jehoahaz away and brought {him} to Egypt, and he died there.

2 Kings 23:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Faraòn Necao hizo rey a Eliaquim, hijo de Josìas, en lugar de Josìas su padre, y cambiò su nombre por el de Joacim. Pero tomò a Joacaz y lo llevò a Egipto, y allì muriò.

2 Kings 23:34 - World English Bible

Pharaoh-necoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim: but he took Jehoahaz away; and he came to Egypt, and died there.

2 Kings 23:34 - Young's Living Translation

And Pharaoh-Nechoh causeth Eliakim son of Josiah to reign instead of Josiah his father, and turneth his name to Jehoiakim, and Jehoahaz he hath taken away, and he cometh in to Egypt, and dieth there.

2 Kings 23:34 - Additional Comments

See the notes on Jehoiakim in Jer 1:3.

Comments are closed.