2 Kings 3:27

King James Version (KJV)

Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.

Translations

2 Kings 3:27 - Amplified Bible

Then he [Moab's king] took his eldest son, who was to reign in his stead, and offered him for a burnt offering on the wall [in full view of the horrified enemy kings]. And there was great indignation, wrath, {and} bitterness against Israel; and they [his allies Judah and Edom] withdrew from [Joram] and returned to their own land.

2 Kings 3:27 - American Standard Version

Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt-offering upon the wall. And there was great wrath against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.

2 Kings 3:27 - Bible in Basic English

Then he took his oldest son, who would have been king after him, offering him as a burned offering on the wall. So there was great wrath against Israel; and they went away from him, back to their country.

2 Kings 3:27 - Darby Bible

And he took his eldest son, that should have reigned in his stead, and offered him up for a burnt-offering upon the wall. And there was great wrath against Israel; and they departed from him, and returned to [their own] land.

2 Kings 3:27 - English Standard Version

Then he took his oldest son who was to reign in his place and offered him for a burnt offering on the wall. And there came great wrath against Israel. And they withdrew from him and returned to their own land.

2 Kings 3:27 - King James Version

Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.

2 Kings 3:27 - La Biblia de las Americas

Entonces tomò a su hijo primogénito que habìa de reinar en su lugar, y lo ofreciò en holocausto sobre la muralla. Y hubo gran ira contra los israelitas, quienes se apartaron de allì y regresaron a su tierra.

2 Kings 3:27 - The Message

2 Kings 3:27 - New American Standard Bible

Then he took his oldest son who was to reign in his place, and offered him as a burnt offering on the wall. And there came great wrath against Israel, and they departed from him and returned to their own land.

2 Kings 3:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces tomò a su hijo primogénito que habìa de reinar en su lugar, y lo ofreciò en holocausto sobre la muralla. Y hubo gran ira contra los Israelitas, quienes se apartaron de allì y regresaron a su tierra.

2 Kings 3:27 - World English Bible

Then he took his eldest son who would have reigned in his place, and offered him for a burnt offering on the wall. There was great wrath against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.

2 Kings 3:27 - Young's Living Translation

and he taketh his son, the first-born who reigneth in his stead, and causeth him to ascend -- a burnt-offering on the wall, and there is great wrath against Israel, and they journey from off him, and turn back to the land.

2 Kings 3:27 - Additional Comments

Comments are closed.