« Return to Online Bible

2 Kings 5:22

King James Version (KJV)

And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.

Translations

2 Kings 5:22 - Amplified Bible

And he said, All is well. My master has sent me to say, There have just come to me from the hill country of Ephraim two young men of the sons of the prophets. I pray you, give them a talent of silver and two changes of garments.

2 Kings 5:22 - American Standard Version

And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there are come to me from the hill-country of Ephraim two young men of the sons of the prophets; give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of raiment.

2 Kings 5:22 - Bible in Basic English

And he said, All is well: but my master has sent me, saying, Even now, two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill-country of Ephraim; will you give me a talent of silver and two changes of clothing for them?

2 Kings 5:22 - Darby Bible

And he said, All is well. My master has sent me saying, Behold, even now there are come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets; give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of raiment.

2 Kings 5:22 - English Standard Version

And he said, "All is well. My master has sent me to say, "There have just now come to me from the hill country of Ephraim two young men of the sons of the prophets. Please give them a talent of silver and two changes of clothing.""

2 Kings 5:22 - King James Version

And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.

2 Kings 5:22 - La Biblia de las Americas

Y él dijo: Todo está bien. Mi señor me ha enviado, diciendo: "He aquì, en este momento dos jòvenes de los hijos de los profetas han venido a mì de la regiòn montañosa de Efraìn. Te ruego que les des un talento de plata y dos mudas de ropa."

2 Kings 5:22 - The Message

"Nothing’s wrong, but something’s come up. My master sent me to tell you: ’Two young men just showed up from the hill country of Ephraim, brothers from the guild of the prophets. Supply their needs with a gift of 75 pounds of silver and a couple of sets of clothes.’"

2 Kings 5:22 - New American Standard Bible

He said, "All is well. My master has sent me, saying, `Behold, just now two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two changes of clothes."'

2 Kings 5:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y él dijo: "Todo está bien. Mi señor me ha enviado, diciendo: 'En este mismo momento dos jòvenes de los hijos de los profetas han venido a mì de la regiòn montañosa de Efraìn. Te ruego que les des 34 kilos de plata y dos mudas de ropa.'"

2 Kings 5:22 - World English Bible

He said, All is well. My master has sent me, saying, Behold, even now there are come to me from the hill-country of Ephraim two young men of the sons of the prophets; please give them a talent of silver, and two changes of clothing.

2 Kings 5:22 - Young's Living Translation

And he saith, `Peace; my lord hath sent me, saying, Lo, now, this, come unto me have two young men from the hill-country of Ephraim, of the sons of the prophets; give, I pray thee, to them, a talent of silver, and two changes of garments.`

2 Kings 5:22 - Additional Comments

Comments are closed.