2 Kings 5:23

King James Version (KJV)

And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.

Translations

2 Kings 5:23 - Amplified Bible

And Naaman said, Be pleased to take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags with two changes of garments and laid them upon two of his servants, and they bore them before Gehazi.

2 Kings 5:23 - American Standard Version

And Naaman said, Be pleased to take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of raiment, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.

2 Kings 5:23 - Bible in Basic English

And Naaman said, Be good enough to take two talents. And forcing him to take them, he put two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and gave them to his two servants to take before him.

2 Kings 5:23 - Darby Bible

And Naaman said, Consent to take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of raiment, and laid them upon two of his young men; and they bore them before him.

2 Kings 5:23 - English Standard Version

And Naaman said, "Be pleased to accept two talents." And he urged him and tied up two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants. And they carried them before Gehazi.

2 Kings 5:23 - King James Version

And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.

2 Kings 5:23 - La Biblia de las Americas

Y Naamán dijo: Dìgnate aceptar dos talentos. Y le insistiò y atò dos talentos de plata en dos bolsas con dos mudas de ropa, y los entregò a dos de sus criados; y éstos los llevaron delante de él.

2 Kings 5:23 - The Message

Naaman said, "Of course, how about a 150 pounds?" Naaman insisted. He tied up the money in two sacks and gave him the two sets of clothes; he even gave him two servants to carry the gifts back with him.

2 Kings 5:23 - New American Standard Bible

Naaman said, "Be pleased to take two talents." And he urged him, and bound two talents of silver in two bags with two changes of clothes and gave them to two of his servants; and they carried {them} before him.

2 Kings 5:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Naamán dijo: "Dìgnate aceptar 64 kilos." Y le insistiò y atò 64 kilos de plata en dos bolsas con dos mudas de ropa, y los entregò a dos de sus criados; y éstos los llevaron delante de Giezi.

2 Kings 5:23 - World English Bible

Naaman said, Be pleased to take two talents. He urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants; and they bore them before him.

2 Kings 5:23 - Young's Living Translation

And Naaman saith, `Be pleased, take two talents;` and he urgeth on him, and bindeth two talents of silver in two purses, and two changes of garments, and giveth unto two of his young men, and they bear before him;

2 Kings 5:23 - Additional Comments

Comments are closed.