2 Kings 6:15

King James Version (KJV)

And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?

Translations

2 Kings 6:15 - Amplified Bible

When the servant of the man of God rose early and went out, behold, an army with horses and chariots was around the city. Elisha's servant said to him, Alas, my master! What shall we do?

2 Kings 6:15 - American Standard Version

And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, a host with horses and chariots was round about the city. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?

2 Kings 6:15 - Bible in Basic English

Now the servant of the man of God, having got up early and gone out, saw an army with horses and carriages of war all round the town. And the servant said to him, O my master, what are we to do?

2 Kings 6:15 - Darby Bible

And when the attendant of the man of God rose early and went forth, behold, an army surrounded the city, with horses and chariots. And his servant said to him, Alas, my master! how shall we do?

2 Kings 6:15 - English Standard Version

When the servant of the man of God rose early in the morning and went out, behold, an army with horses and chariots was all around the city. And the servant said, "Alas, my master! What shall we do?"

2 Kings 6:15 - King James Version

And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?

2 Kings 6:15 - La Biblia de las Americas

Y cuando el que servìa al hombre de Dios se levantò temprano y saliò, he aquì que un ejército con caballos y carros rodeaba la ciudad. Y su criado le dijo: ¡Ah, señor mìo! ¿Qué haremos?

2 Kings 6:15 - The Message

Early in the morning a servant of the Holy Man got up and went out. Surprise! Horses and chariots surrounding the city! The young man exclaimed, "Oh, master! What shall we do?"

2 Kings 6:15 - New American Standard Bible

Now when the attendant of the man of God had risen early and gone out, behold, an army with horses and chariots was circling the city. And his servant said to him, "Alas, my master! What shall we do?"

2 Kings 6:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y cuando el que servìa al hombre de Dios se levantò temprano y saliò, vio que un ejército con caballos y carros rodeaba la ciudad. Y su criado le dijo: "¡Ah, señor mìo! ¿Qué haremos?"

2 Kings 6:15 - World English Bible

When the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, a host with horses and chariots was round about the city. His servant said to him, Alas, my master! how shall we do?

2 Kings 6:15 - Young's Living Translation

And the servant of the man of God riseth early, and goeth out, and lo, a force is surrounding the city, and horse and chariot, and his young man saith unto him, `Alas! my lord, how do we do?`

2 Kings 6:15 - Additional Comments

Comments are closed.