2 Kings 6:28

King James Version (KJV)

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.

Translations

2 Kings 6:28 - Amplified Bible

And the king said to her, What ails you? She answered, This woman said to me, Give me your son so we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.

2 Kings 6:28 - American Standard Version

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to-day, and we will eat my son to-morrow.

2 Kings 6:28 - Bible in Basic English

And the king said to her, What is troubling you? And she said in answer, This woman said to me, Give your son to be our food today, and we will have my son tomorrow.

2 Kings 6:28 - Darby Bible

And the king said to her, What aileth thee? And she said, This woman said to me, Give thy son, that we may eat him to-day, and we will eat my son to-morrow.

2 Kings 6:28 - English Standard Version

And the king asked her, "What is your trouble?" She answered, "This woman said to me, "Give your son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow."

2 Kings 6:28 - King James Version

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.

2 Kings 6:28 - La Biblia de las Americas

Y el rey le dijo: ¿Qué te pasa? Y ella respondiò: Esta mujer me dijo: "Da tu hijo para que lo comamos hoy, y mi hijo lo comeremos mañana."

2 Kings 6:28 - The Message

The king continued, "Tell me your story."    She said, "This woman came to me and said, ’Give up your son and we’ll have him for today’s supper; tomorrow we’ll eat my son.’ So we cooked my son and ate him. The next day I told her, ’Your turn—bring your son so we can have him for supper.’ But she had hidden her son away."

2 Kings 6:28 - New American Standard Bible

And the king said to her, "What is the matter with you?" And she answered, "This woman said to me, `Give your son that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.'

2 Kings 6:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el rey le dijo: "¿Qué te pasa?" Y ella respondiò: "Esta mujer me dijo: 'Da tu hijo para que lo comamos hoy, y mi hijo lo comeremos mañana.'

2 Kings 6:28 - World English Bible

The king said to her, What ails you? She answered, This woman said to me, Give your son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.

2 Kings 6:28 - Young's Living Translation

And the king saith to her, `What -- to thee?` and she saith, `This woman said unto me, Give thy son, and we eat him to-day, and my son we eat to-morrow;

2 Kings 6:28 - Additional Comments

Comments are closed.