2 Kings 7:7

King James Version (KJV)

Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.

Translations

2 Kings 7:7 - Amplified Bible

So the Syrians arose and fled in the twilight and left their tents, horses, donkeys, even the camp as it was, and fled for their lives.

2 Kings 7:7 - American Standard Version

Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.

2 Kings 7:7 - Bible in Basic English

So they got up and went in flight, in the half light, without their tents or their horses or their asses or any of their goods; they went in flight, fearing for their lives.

2 Kings 7:7 - Darby Bible

And they rose up and fled in the dusk, and left their tents, and their horses, and their asses, the camp as it was, and fled for their life.

2 Kings 7:7 - English Standard Version

So they fled away in the twilight and abandoned their tents, their horses, and their donkeys, leaving the camp as it was, and fled for their lives.

2 Kings 7:7 - King James Version

Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.

2 Kings 7:7 - La Biblia de las Americas

Por lo cual se levantaron y huyeron al anochecer, y abandonaron sus tiendas, sus caballos y sus asnos y el campamento tal como estaba, y huyeron para salvar sus vidas.

2 Kings 7:7 - The Message

2 Kings 7:7 - New American Standard Bible

Therefore they arose and fled in the twilight, and left their tents and their horses and their donkeys, {even} the camp just as it was, and fled for their life.

2 Kings 7:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por lo cual se levantaron y huyeron al anochecer, y abandonaron sus tiendas, sus caballos y sus asnos y el campamento tal como estaba, y huyeron para salvar sus vidas.

2 Kings 7:7 - World English Bible

Therefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their donkeys, even the camp as it was, and fled for their life.

2 Kings 7:7 - Young's Living Translation

And they rise and flee in the twilight, and forsake their tents, and their horses, and their asses -- the camp as it [is] -- and flee for their life.

2 Kings 7:7 - Additional Comments

The noise probably followed them to make sure they went far from their belongings, and were not to return to retrieve it.

Comments are closed.