2 Kings 7:8

King James Version (KJV)

And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

Translations

2 Kings 7:8 - Amplified Bible

And when these lepers came to the edge of the camp, they went into one tent and ate and drank, and carried away silver, gold, and clothing, and went and hid them [in the darkness]. Then they entered another tent and carried from there also and went and hid it.

2 Kings 7:8 - American Standard Version

And when these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and they came back, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

2 Kings 7:8 - Bible in Basic English

And when those lepers came to the outer line of tents, they went into one tent, and had food and drink, and took from it silver and gold and clothing, which they put in a secret place; then they came back and went into another tent from which they took more goods, which they put away in a secret place.

2 Kings 7:8 - Darby Bible

And those lepers came to the extremity of the camp; and they went into one tent, and ate and drank, and carried thence silver and gold, and garments, and went and hid it; and they came again, and entered into another tent, and carried thence, and went and hid [it].

2 Kings 7:8 - English Standard Version

And when these lepers came to the edge of the camp, they went into a tent and ate and drank, and they carried off silver and gold and clothing and went and hid them. Then they came back and entered another tent and carried off things from it and went and hid them.

2 Kings 7:8 - King James Version

And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

2 Kings 7:8 - La Biblia de las Americas

Cuando llegaron los leprosos a las afueras del campamento, entraron en una tienda y comieron y bebieron, y se llevaron de allì plata y oro y ropas, y fueron y lo escondieron; y volvieron y entraron en otra tienda y de allì también se llevaron botìn, y fueron y lo escondieron.

2 Kings 7:8 - The Message

2 Kings 7:8 - New American Standard Bible

When these lepers came to the outskirts of the camp, they entered one tent and ate and drank, and carried from there silver and gold and clothes, and went and hid {them;} and they returned and entered another tent and carried from there {also,} and went and hid {them.}

2 Kings 7:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando los leprosos llegaron a las afueras del campamento, entraron en una tienda y comieron y bebieron, y se llevaron de allì plata y oro y ropas, y fueron y lo escondieron; y volvieron y entraron en otra tienda y de allì también se llevaron botìn, y fueron y lo escondieron.

2 Kings 7:8 - World English Bible

When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drink, and carried there silver, and gold, and clothing, and went and hid it; and they came back, and entered into another tent, and carried there also, and went and hid it.

2 Kings 7:8 - Young's Living Translation

And these lepers come in unto the extremity of the camp, and come in unto one tent, and eat, and drink, and lift up thence silver, and gold, and garments, and go and hide; and they turn back and go in unto another tent, and lift up thence, and go and hide.

2 Kings 7:8 - Additional Comments

Comments are closed.