« Return to Online Bible

2 Kings 8:12

King James Version (KJV)

And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.

Translations

2 Kings 8:12 - Amplified Bible

And Hazael said, Why do you weep, my lord? He answered, Because I know the evil that you will do to the Israelites. You will burn their strongholds, slay their young men with the sword, dash their infants in pieces, and rip up their pregnant women.

2 Kings 8:12 - American Standard Version

And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strongholds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash in pieces their little ones, and rip up their women with child.

2 Kings 8:12 - Bible in Basic English

And Hazael said, Why is my lord weeping? Then he said in answer, Because I see the evil which you will do to the children of Israel: burning down their strong towns, putting their young men to death with the sword, smashing their little ones against the stones, and cutting open the women who are with child.

2 Kings 8:12 - Darby Bible

And Hazael said, Why does my lord weep? And he said, Because I know the evil that thou wilt do to the children of Israel: their strongholds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou kill with the sword, and wilt dash in pieces their children, and rip up their women with child.

2 Kings 8:12 - English Standard Version

And Hazael said, "Why does my lord weep?" He answered, "Because I know the evil that you will do to the people of Israel. You will set on fire their fortresses, and you will kill their young men with the sword and dash in pieces their little ones and rip open their pregnant women."

2 Kings 8:12 - King James Version

And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.

2 Kings 8:12 - La Biblia de las Americas

Y Hazael dijo: ¿Por qué llora mi señor? Entonces respondiò: Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel: incendiarás sus fortalezas, matarás a espada a sus jòvenes, estrellarás a sus niños y rasgarás el vientre a sus mujeres encinta.

2 Kings 8:12 - The Message

Hazael said, "Why does my master weep?"    "Because," said Elisha, "I know what you’re going to do to the children of Israel:
   burn down their forts, murder their youth, smash their babies, rip open their pregnant women."

2 Kings 8:12 - New American Standard Bible

Hazael said, "Why does my lord weep?" Then he answered, "Because I know the evil that you will do to the sons of Israel: their strongholds you will set on fire, and their young men you will kill with the sword, and their little ones you will dash in pieces, and their women with child you will rip up."

2 Kings 8:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Hazael dijo: "¿Por qué llora mi señor?" Entonces respondiò: "Porque sé el mal que harás a los Israelitas: incendiarás sus fortalezas, matarás a espada a sus jòvenes, estrellarás a sus niños y rasgarás el vientre a sus mujeres encinta."

2 Kings 8:12 - World English Bible

Hazael said, Why weeps my lord? He answered, Because I know the evil that you will do to the children of Israel: their strongholds will you set on fire, and their young men will you kill with the sword, and will dash in pieces their little ones, and rip up their women with child.

2 Kings 8:12 - Young's Living Translation

And Hazael saith, `Wherefore is my lord weeping?` and he saith, `Because I have known the evil that thou dost to the sons of Israel -- their fenced places thou dost send into fire, and their young men with sword thou dost slay, and their sucklings thou dost dash to pieces, and their pregnant women thou dost rip up.`

2 Kings 8:12 - Additional Comments

Comments are closed.