2 Kings 8:13

King James Version (KJV)

And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The LORD hath showed me that thou shalt be king over Syria.

Translations

2 Kings 8:13 - Amplified Bible

And Hazael said, What is your servant, only a dog, that he should do this monstrous thing? And Elisha answered, The Lord has shown me that you will be king over Syria.

2 Kings 8:13 - American Standard Version

And Hazael said, But what is thy servant, who is but a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, Jehovah hath showed me that thou shalt be king over Syria.

2 Kings 8:13 - Bible in Basic English

And Hazael said, How is it possible that your servant, who is only a dog, will do this great thing? And Elisha said, The Lord has made it clear to me that you will be king over Aram.

2 Kings 8:13 - Darby Bible

And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha said, Jehovah has shewn me that thou wilt be king over Syria.

2 Kings 8:13 - English Standard Version

And Hazael said, "What is your servant, who is but a dog, that he should do this great thing?" Elisha answered, "The Lord has shown me that you are to be king over Syria."

2 Kings 8:13 - King James Version

And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The LORD hath showed me that thou shalt be king over Syria.

2 Kings 8:13 - La Biblia de las Americas

Entonces Hazael dijo: Pero, ¿qué es tu siervo, sino un perro, para que haga tan enorme cosa? Y Eliseo respondiò: El SEÑOR me ha mostrado que tù serás rey de Aram.

2 Kings 8:13 - The Message

Hazael said, "Am I a mongrel dog that I’d do such a horrible thing?"    "God showed me," said Elisha, "that you’ll be king of Aram."

2 Kings 8:13 - New American Standard Bible

Then Hazael said, "But what is your servant, {who is but} a dog, that he should do this great thing?" And Elisha answered, "The LORD has shown me that you will be king over Aram."

2 Kings 8:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Hazael dijo: "Pero, ¿qué es su siervo, sino un perro, para que haga tan enorme cosa?" Y Eliseo respondiò: "El SEÑOR me ha mostrado que usted será rey de Aram."

2 Kings 8:13 - World English Bible

Hazael said, But what is your servant, who is but a dog, that he should do this great thing? Elisha answered, Yahweh has showed me that you shall be king over Syria.

2 Kings 8:13 - Young's Living Translation

And Hazael saith, `But what, [is] thy servant the dog, that he doth this great thing?` And Elisha saith, `Jehovah hath shewed me thee -- king of Aram.`

2 Kings 8:13 - Additional Comments

Comments are closed.