« Return to Online Bible

2 Kings 8:5

King James Version (KJV)

And it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.

Translations

2 Kings 8:5 - Amplified Bible

And as Gehazi was telling the king how [Elisha] had restored the dead to life, behold, the woman whose son he had restored to life appealed to the king for her house and land. And Gehazi said, My lord O king, this is the woman, and this is her son whom Elisha brought back to life.

2 Kings 8:5 - American Standard Version

And it came to pass, as he was telling the king how he had restored to life him that was dead, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.

2 Kings 8:5 - Bible in Basic English

And while he was giving the king the story of how Elisha had given life to the dead, the woman whose son had come back to life came to the king with a request for her house and her land. And Gehazi said, My lord king, this is the woman and this is her son, whose life Elisha gave back to him.

2 Kings 8:5 - Darby Bible

And it came to pass as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that behold, the woman whose son he had restored to life cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.

2 Kings 8:5 - English Standard Version

And while he was telling the king how Elisha had restored the dead to life, behold, the woman whose son he had restored to life appealed to the king for her house and her land. And Gehazi said, "My lord, O king, here is the woman, and here is her son whom Elisha restored to life."

2 Kings 8:5 - King James Version

And it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.

2 Kings 8:5 - La Biblia de las Americas

Y sucediò que mientras él contaba al rey còmo habìa devuelto la vida a un muerto, he aquì, la mujer a cuyo hijo habìa devuelto la vida, implorò al rey por su casa y por su campo. Y Giezi dijo: Oh rey señor mìo, ésta es la mujer y éste es su hijo, al que Eliseo devolviò la vida.

2 Kings 8:5 - The Message

2 Kings 8:5 - New American Standard Bible

As he was relating to the king how he had restored to life the one who was dead, behold, the woman whose son he had restored to life appealed to the king for her house and for her field. And Gehazi said, "My lord, O king, this is the woman and this is her son, whom Elisha restored to life."

2 Kings 8:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Mientras él contaba al rey còmo habìa devuelto la vida a un muerto, en ese momento la mujer a cuyo hijo habìa devuelto la vida, implorò al rey por su casa y por su campo. Y Giezi dijo: "Oh rey señor mìo, ésta es la mujer y éste es su hijo, al que Eliseo devolviò la vida."

2 Kings 8:5 - World English Bible

It happened, as he was telling the king how he had restored to life him who was dead, that behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.

2 Kings 8:5 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, he is recounting to the king how he had revived the dead, and lo, the woman whose son he had revived is crying unto the king, for her house and for her field, and Gehazi saith, `My lord, O king, this [is] the woman, and this her son, whom Elisha revived.`

2 Kings 8:5 - Additional Comments

Comments are closed.