2 Kings 8:6

King James Version (KJV)

And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.

Translations

2 Kings 8:6 - Amplified Bible

When the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land even until now.

2 Kings 8:6 - American Standard Version

And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.

2 Kings 8:6 - Bible in Basic English

And in answer to the king's questions, the woman gave him all the story. So the king gave orders to one of his unsexed servants, saying, Give her back all her property, and all the produce of her fields from the day when she went away from the land up till now.

2 Kings 8:6 - Darby Bible

And the king asked the woman, and she told him. And the king appointed a certain chamberlain, saying, Restore all that was hers, and all the revenue of the land since the day that she left the country even until now.

2 Kings 8:6 - English Standard Version

And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed an official for her, saying, "Restore all that was hers, together with all the produce of the fields from the day that she left the land until now."

2 Kings 8:6 - King James Version

And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.

2 Kings 8:6 - La Biblia de las Americas

Cuando el rey preguntò a la mujer, ella se lo contò. Entonces el rey le asignò un oficial, diciendo: Restáurale todo lo que era suyo y todo el fruto del campo desde el dìa que dejò el paìs hasta ahora.

2 Kings 8:6 - The Message

The king wanted to know all about it, and so she told him the story. The king assigned an officer to take care of her, saying, "Make sure she gets everything back that’s hers, plus all profits from the farm from the time she left until now."

2 Kings 8:6 - New American Standard Bible

When the king asked the woman, she related {it} to him. So the king appointed for her a certain officer, saying, "Restore all that was hers and all the produce of the field from the day that she left the land even until now."

2 Kings 8:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando el rey preguntò a la mujer, ella se lo contò. Entonces el rey le asignò un oficial, diciendo: "Restáurale todo lo que era suyo y todo el fruto del campo desde el dìa que dejò el paìs hasta ahora."

2 Kings 8:6 - World English Bible

When the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.

2 Kings 8:6 - Young's Living Translation

And the king asketh at the woman, and she recounteth to him, and the king appointeth to her a certain eunuch, saying, `Give back all that she hath, and all the increase of the field from the day of her leaving the land even till now.`

2 Kings 8:6 - Additional Comments

Comments are closed.