2 Kings 9:26

King James Version (KJV)

Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD; and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the LORD.

Translations

2 Kings 9:26 - Amplified Bible

As surely as I saw yesterday the blood of Naboth and the blood of his sons, says the Lord, I will repay you on this plot of ground, says the Lord. Now therefore, take and cast Joram into the plot of ground [of Naboth], as the word of the Lord said.

2 Kings 9:26 - American Standard Version

Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith Jehovah; and I will requite thee in this plat, saith Jehovah. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of Jehovah.

2 Kings 9:26 - Bible in Basic English

I saw the blood of Naboth and of his sons yesterday; and I will give you full payment in this field, says the Lord? So now, take him and put him in this field, as the Lord said.

2 Kings 9:26 - Darby Bible

Certainly I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith Jehovah; and I will requite thee in this plot, saith Jehovah. And now, take [and] cast him into the plot, according to the word of Jehovah.

2 Kings 9:26 - English Standard Version

"As surely as I saw yesterday the blood of Naboth and the blood of his sons–declares the Lord–I will repay you on this plot of ground." Now therefore take him up and throw him on the plot of ground, in accordance with the word of the Lord."

2 Kings 9:26 - King James Version

Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD; and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the LORD.

2 Kings 9:26 - La Biblia de las Americas

"Ayer ciertamente he visto la sangre de Nabot y la sangre de sus hijos," declarò el SEÑOR, "y te recompensaré en este campo," declarò el SEÑOR. Ahora pues, tòmalo y tìralo en el campo, conforme a la palabra del SEÑOR.

2 Kings 9:26 - The Message

2 Kings 9:26 - New American Standard Bible

`Surely I have seen yesterday the blood of Naboth and the blood of his sons,' says the LORD, `and I will repay you in this (Lit {portion}) property,' says the LORD. Now then, take and cast him into the property, according to the word of the LORD."

2 Kings 9:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

'Ayer ciertamente he visto la sangre de Nabot y la sangre de sus hijos,' declarò el SEÑOR, 'y te recompensaré en este campo,' declarò el SEÑOR. Ahora pues, tòmalo y tìralo en el campo, conforme a la palabra del SEÑOR."

2 Kings 9:26 - World English Bible

Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, says Yahweh; and I will requite you in this plat, says Yahweh. Now therefore take and cast him into the plat [of ground], according to the word of Yahweh.

2 Kings 9:26 - Young's Living Translation

Have I not the blood of Naboth and the blood of his sons seen yesternight -- the affirmation of Jehovah -- yea, I have recompensed to thee in this portion -- the affirmation of Jehovah; -- and now, lift up, cast him into the portion, according to the word of Jehovah.`

2 Kings 9:26 - Additional Comments

Comments are closed.