2 Samuel 1:19
King James Version (KJV)
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
Translations
2 Samuel 1:19 - Amplified Bible
Your glory, O Israel, is slain upon your high places. How have the mighty fallen!
2 Samuel 1:19 - American Standard Version
Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
2 Samuel 1:19 - Bible in Basic English
The glory, O Israel, is dead on your high places! How have the great ones been made low!
2 Samuel 1:19 - Darby Bible
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
2 Samuel 1:19 - English Standard Version
"Your glory, O Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
2 Samuel 1:19 - King James Version
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
2 Samuel 1:19 - La Biblia de las Americas
Tu hermosura, oh Israel, ha perecido sobre tus montes (O, tus lugares altos).
¡Còmo han caìdo los valientes!
2 Samuel 1:19 - The Message
Oh, oh, Gazelles of Israel, struck down on your hills,
the mighty warriors—fallen, fallen!
Don’t announce it in the city of Gath,
don’t post the news in the streets of Ashkelon.
Don’t give those coarse Philistine girls
one more excuse for a drunken party!
No more dew or rain for you, hills of Gilboa,
and not a drop from springs and wells,
For there the warriors’ shields were dragged through the mud,
Saul’s shield left there to rot.
2 Samuel 1:19 - New American Standard Bible
"Your beauty, O Israel, is slain on your high places! How have the mighty fallen!
2 Samuel 1:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"Tu hermosura, oh Israel, ha perecido sobre tus montes (O tus lugares altos).
¡Còmo han caìdo los valientes!
2 Samuel 1:19 - World English Bible
Your glory, Israel, is slain on your high places! How are the mighty fallen!
2 Samuel 1:19 - Young's Living Translation
`The Roebuck, O Israel, On thy high places [is] wounded; How have the mighty fallen!
2 Samuel 1:19 - Additional Comments
Comments are closed.