2 Samuel 1:20

King James Version (KJV)

Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

Translations

2 Samuel 1:20 - Amplified Bible

Tell it not in Gath, announce it not in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised exult.

2 Samuel 1:20 - American Standard Version

Tell it not in Gath, Publish it not in the streets of Ashkelon; Lest the daughters of the Philistines rejoice, Lest the daughters of the uncircumcised triumph.

2 Samuel 1:20 - Bible in Basic English

Give no news of it in Gath, let it not be said in the streets of Ashkelon; or the daughters of the Philistines will be glad, the daughters of men without circumcision will be uplifted in joy.

2 Samuel 1:20 - Darby Bible

Tell [it] not in Gath, carry not the tidings in the streets of Ashkelon; Lest the daughters of the Philistines rejoice, Lest the daughters of the uncircumcised triumph.

2 Samuel 1:20 - English Standard Version

Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised exult.

2 Samuel 1:20 - King James Version

Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

2 Samuel 1:20 - La Biblia de las Americas

No lo anunciéis en Gat,
no lo proclaméis en las calles de Ascalòn;
para que no se regocijen las hijas de los filisteos,
para que no se alegren las hijas de los incircuncisos.

2 Samuel 1:20 - The Message

2 Samuel 1:20 - New American Standard Bible

"Tell {it} not in Gath, Proclaim it not in the streets of Ashkelon, Or the daughters of the Philistines will rejoice, The daughters of the uncircumcised will exult.

2 Samuel 1:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No lo anuncien en Gat,
No lo proclamen en las calles de Ascalòn;
Para que no se regocijen las hijas de los Filisteos,
Para que no se alegren las hijas de los incircuncisos.

2 Samuel 1:20 - World English Bible

Don`t tell it in Gath, Don`t publish it in the streets of Ashkelon; Lest the daughters of the Philistines rejoice, Lest the daughters of the uncircumcised triumph.

2 Samuel 1:20 - Young's Living Translation

Declare [it] not in Gath, Proclaim not the tidings in the streets of Ashkelon, Lest they rejoice -- The daughters of the Philistines, Lest they exult -- The daughters of the Uncircumcised!

2 Samuel 1:20 - Additional Comments

Comments are closed.