2 Samuel 1:2

King James Version (KJV)

It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.

Translations

2 Samuel 1:2 - Amplified Bible

When on the third day a man came from Saul's camp with his clothes torn and dust on his head. When he came to David, he fell to the ground and did obeisance.

2 Samuel 1:2 - American Standard Version

it came to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.

2 Samuel 1:2 - Bible in Basic English

On the third day a man came from Saul's tents, with his clothing out of order and earth on his head: and when he came to David, he went down on the earth and gave him honour.

2 Samuel 1:2 - Darby Bible

And it came to pass on the third day, that behold, a man came out of the camp from Saul with his garments rent, and earth upon his head; and as soon as he came to David, he fell to the earth and did obeisance.

2 Samuel 1:2 - English Standard Version

And on the third day, behold, a man came from Saul's camp, with his clothes torn and dirt on his head. And when he came to David, he fell to the ground and paid homage.

2 Samuel 1:2 - King James Version

It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.

2 Samuel 1:2 - La Biblia de las Americas

Y al tercer dìa, he aquì, un hombre llegò del campamento de Saùl con sus ropas rasgadas y polvo sobre su cabeza, y al llegar ante David, cayò en tierra y se postrò.

2 Samuel 1:2 - The Message

Disheveled and obviously in mourning, he fell to his knees in respect before David. David asked, "What brings you here?"    He answered, "I’ve just escaped from the camp of Israel."

2 Samuel 1:2 - New American Standard Bible

On the third day, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes torn and dust on his head. And it came about when he came to David that he fell to the ground and prostrated himself.

2 Samuel 1:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al tercer dìa, un hombre llegò del campamento de Saùl con sus ropas rasgadas y polvo sobre su cabeza. Al llegar ante David, se inclinò a tierra y se postrò.

2 Samuel 1:2 - World English Bible

it happened on the third day, that behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes torn, and earth on his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.

2 Samuel 1:2 - Young's Living Translation

and it cometh to pass, on the third day, that lo, a man hath come in out of the camp from Saul, and his garments [are] rent, and earth on his head; and it cometh to pass, in his coming in unto David, that he falleth to the earth, and doth obeisance.

2 Samuel 1:2 - Additional Comments

Comments are closed.