2 Samuel 12:14

King James Version (KJV)

Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.

Translations

2 Samuel 12:14 - Amplified Bible

Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord {and} given great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, the child that is born to you shall surely die.

2 Samuel 12:14 - American Standard Version

Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of Jehovah to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.

2 Samuel 12:14 - Bible in Basic English

But still, because you have had no respect for the Lord, death will certainly overtake the child who has newly come to birth.

2 Samuel 12:14 - Darby Bible

Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of Jehovah to blaspheme, even the child that is born to thee shall certainly die.

2 Samuel 12:14 - English Standard Version

Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord, the child who is born to you shall die."

2 Samuel 12:14 - King James Version

Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.

2 Samuel 12:14 - La Biblia de las Americas

Sin embargo, por cuanto con este hecho has dado ocasiòn de blasfemar a los enemigos del SEÑOR, ciertamente morirá el niño que te ha nacido.

2 Samuel 12:14 - The Message

2 Samuel 12:14 - New American Standard Bible

~"However, because by this deed you have given occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born to you shall surely die."

2 Samuel 12:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Sin embargo, por cuanto con este hecho has dado ocasiòn de blasfemar a los enemigos del SEÑOR, ciertamente morirá el niño que te ha nacido."

2 Samuel 12:14 - World English Bible

However, because by this deed you have given great occasion to Yahweh`s enemies to blaspheme, the child also who is born to you shall surely die."

2 Samuel 12:14 - Young's Living Translation

only, because thou hast caused the enemies of Jehovah greatly to despise by this thing, also the son who is born to thee doth surely die.`

2 Samuel 12:14 - Additional Comments

Our sin does not just affect us, but more significantly blackens the image of God.

Comments are closed.