2 Samuel 12:15

King James Version (KJV)

And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.

Translations

2 Samuel 12:15 - Amplified Bible

Then Nathan departed to his house. And the Lord struck the child that Uriah's widow bore to David, and he was very sick.

2 Samuel 12:15 - American Standard Version

And Nathan departed unto his house. And Jehovah struck the child that Uriahs wife bare unto David, and it was very sick.

2 Samuel 12:15 - Bible in Basic English

Then Nathan went back to his house. And the hand of the Lord was on David's son, the child of Uriah's wife, and it became very ill.

2 Samuel 12:15 - Darby Bible

And Nathan departed to his house. And Jehovah smote the child that Urijah`s wife bore to David, and it became very sick.

2 Samuel 12:15 - English Standard Version

Then Nathan went to his house. And the Lord afflicted the child that Uriah's wife bore to David, and he became sick.

2 Samuel 12:15 - King James Version

And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.

2 Samuel 12:15 - La Biblia de las Americas

Y Natán regresò a su casa.
Y el SEÑOR hiriò al niño que la viuda de Urìas dio a David, y se puso muy enfermo.

2 Samuel 12:15 - The Message

After Nathan went home, God afflicted the child that Uriah’s wife bore to David, and he came down sick. David prayed desperately to God for the little boy. He fasted, wouldn’t go out, and slept on the floor. The elders in his family came in and tried to get him off the floor, but he wouldn’t budge. Nor could they get him to eat anything. On the seventh day the child died. David’s servants were afraid to tell him. They said, "What do we do now? While the child was living he wouldn’t listen to a word we said. Now, with the child dead, if we speak to him there’s no telling what he’ll do."

2 Samuel 12:15 - New American Standard Bible

So Nathan went to his house.
Then the LORD struck the child that Uriah's widow bore to David, so that he was {very} sick.

2 Samuel 12:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Natán regresò a su casa.
Entonces el SEÑOR hiriò al niño que la viuda de Urìas dio a David, y se puso muy enfermo.

2 Samuel 12:15 - World English Bible

Nathan departed to his house. Yahweh struck the child that Uriah`s wife bore to David, and it was very sick.

2 Samuel 12:15 - Young's Living Translation

And Nathan goeth unto his house, and Jehovah smiteth the lad, whom the wife of Uriah hath born to David, and it is incurable;

2 Samuel 12:15 - Additional Comments

Comments are closed.