2 Samuel 12:21

King James Version (KJV)

Then said his servants unto him, What thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive; but when the child was dead, thou didst rise and eat bread.

Translations

2 Samuel 12:21 - Amplified Bible

Then his servants said to him, What is this that you have done? You fasted and wept while the child was alive, but when the child was dead, you arose and ate food.

2 Samuel 12:21 - American Standard Version

Then said his servants unto him, What thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive; but when the child was dead, thou didst rise and eat bread.

2 Samuel 12:21 - Bible in Basic English

Then his servants said to him, Why have you been acting in this way? you were weeping and going without food while the child was still living; but when the child was dead, you got up and had a meal.

2 Samuel 12:21 - Darby Bible

And his servants said to him, What thing is this which thou hast done? thou didst fast and weep for the child alive; but as soon as the child is dead, thou dost rise and eat bread.

2 Samuel 12:21 - English Standard Version

Then his servants said to him, "What is this thing that you have done? You fasted and wept for the child while he was alive; but when the child died, you arose and ate food."

2 Samuel 12:21 - King James Version

Then said his servants unto him, What thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive; but when the child was dead, thou didst rise and eat bread.

2 Samuel 12:21 - La Biblia de las Americas

Y sus siervos le dijeron: ¿Qué es esto que has hecho? Mientras el niño vivìa, ayunabas y llorabas, pero cuando el niño muriò, te levantaste y comiste pan.

2 Samuel 12:21 - The Message

His servants asked him, "What’s going on with you? While the child was alive you fasted and wept and stayed up all night. Now that he’s dead, you get up and eat."

2 Samuel 12:21 - New American Standard Bible

Then his servants said to him, "What is this thing that you have done? While the child was alive, you fasted and wept; but when the child died, you arose and ate food."

2 Samuel 12:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì que sus siervos le dijeron: "¿Qué es esto que ha hecho? Mientras el niño vivìa, usted ayunaba y lloraba, pero cuando el niño muriò, se levantò y comiò pan."

2 Samuel 12:21 - World English Bible

Then said his servants to him, What thing is this that you have done? you did fast and weep for the child, while it was alive; but when the child was dead, you did rise and eat bread.

2 Samuel 12:21 - Young's Living Translation

And his servants say unto him, `What [is] this thing thou hast done? because of the living lad thou hast fasted and dost weep, and when the lad is dead thou hast risen and dost eat bread.`

2 Samuel 12:21 - Additional Comments

Comments are closed.