2 Samuel 13:19

King James Version (KJV)

And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.

Translations

2 Samuel 13:19 - Amplified Bible

And [she] put ashes on her head and tore the long, sleeved robe which she wore, and she laid her hand on her head and went away shrieking {and} wailing.

2 Samuel 13:19 - American Standard Version

And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.

2 Samuel 13:19 - Bible in Basic English

And Tamar, in her grief, put dust on her head; and she put her hand on her head and went away crying loudly.

2 Samuel 13:19 - Darby Bible

And Tamar put ashes on her head, and rent her vest of many colours which was on her, and laid her hand on her head, and went away, crying out as she went.

2 Samuel 13:19 - English Standard Version

And Tamar put ashes on her head and tore the long robe that she wore. And she laid her hand on her head and went away, crying aloud as she went.

2 Samuel 13:19 - King James Version

And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.

2 Samuel 13:19 - La Biblia de las Americas

Entonces Tamar se puso ceniza sobre la cabeza, rasgò el vestido de manga larga que llevaba puesto, y se fue gritando con las manos sobre la cabeza.

2 Samuel 13:19 - The Message

2 Samuel 13:19 - New American Standard Bible

Tamar put ashes on her head and tore her long-sleeved garment which {was} on her; and she put her hand on her head and went away, crying aloud as she went.

2 Samuel 13:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Tamar se puso ceniza sobre la cabeza, rasgò el vestido de manga larga que llevaba puesto, y se fue gritando con las manos sobre la cabeza.

2 Samuel 13:19 - World English Bible

Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.

2 Samuel 13:19 - Young's Living Translation

And Tamar taketh ashes for her head, and the long coat that [is] on her she hath rent, and putteth her hand on her head, and goeth, going on and crying;

2 Samuel 13:19 - Additional Comments

Comments are closed.