2 Samuel 13:20

King James Version (KJV)

And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house.

Translations

2 Samuel 13:20 - Amplified Bible

And Absalom her brother said to her, Has your brother Amnon been with you? Be quiet now, my sister. He is your brother; take not this matter to heart. So Tamar dwelt in her brother Absalom's house, a desolate woman.

2 Samuel 13:20 - American Standard Version

And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but now hold thy peace, my sister: he is thy brother; take not this thing to heart. So Tamar remained desolate in her brother Absaloms house.

2 Samuel 13:20 - Bible in Basic English

And her brother Absalom said to her, Has your brother Amnon been with you? but now, let there be an end to your crying, my sister: he is your brother, do not take this thing to heart. So Tamar went on living uncomforted in her brother's house.

2 Samuel 13:20 - Darby Bible

And Absalom her brother said to her, Has Amnon thy brother been with thee? and now, my sister, be still: he is thy brother; take not this thing to heart. And Tamar remained, and [that] desolate, in her brother Absalom`s house.

2 Samuel 13:20 - English Standard Version

And her brother Absalom said to her, "Has Amnon your brother been with you? Now hold your peace, my sister. He is your brother; do not take this to heart." So Tamar lived, a desolate woman, in her brother Absalom's house.

2 Samuel 13:20 - King James Version

And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house.

2 Samuel 13:20 - La Biblia de las Americas

Su hermano Absalòn le dijo: ¿Ha estado contigo tu hermano Amnòn? Guarda silencio ahora, hermana mìa; tu hermano es; no se angustie tu corazòn por este asunto. Tamar, pues, se quedò desconsolada en casa de su hermano Absalòn.

2 Samuel 13:20 - The Message

Her brother Absalom said to her, "Has your brother Amnon had his way with you? Now, my dear sister, let’s keep it quiet—a family matter. He is, after all, your brother. Don’t take this so hard." Tamar lived in her brother Absalom’s home, bitter and desolate.

2 Samuel 13:20 - New American Standard Bible

Then Absalom her brother said to her, "Has Amnon your brother been with you? But now keep silent, my sister, he is your brother; do not take this matter to heart." So Tamar remained and was desolate in her brother Absalom's house.

2 Samuel 13:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Su hermano Absalòn le dijo: "¿Ha estado contigo tu hermano Amnòn? Guarda silencio ahora, hermana mìa; tu hermano es; no se angustie tu corazòn por este asunto." Tamar, pues, se quedò desconsolada en casa de su hermano Absalòn.

2 Samuel 13:20 - World English Bible

Absalom her brother said to her, Has Amnon your brother been with you? but now hold your peace, my sister: he is your brother; don`t take this thing to heart. So Tamar remained desolate in her brother Absalom`s house.

2 Samuel 13:20 - Young's Living Translation

and Absalom her brother saith unto her, `Hath Amnon thy brother been with thee? and now, my sister, keep silent, he [is] thy brother; set not thy heart to this thing;` and Tamar dwelleth -- but desolate -- in the house of Absalom her brother.

2 Samuel 13:20 - Additional Comments

This is the last time we see Tamar.

Comments are closed.