2 Samuel 13:2

King James Version (KJV)

And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do anything to her.

Translations

2 Samuel 13:2 - Amplified Bible

And Amnon was so troubled that he fell sick for his [half] sister Tamar, for she was a virgin, and Amnon thought it impossible for him to do anything to her.

2 Samuel 13:2 - American Standard Version

And Amnon was so vexed that he fell sick because of his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed hard to Amnon to do anything unto her.

2 Samuel 13:2 - Bible in Basic English

And he was so deeply in love that he became ill because of his sister Tamar; for she was a virgin, and so it seemed hard to Amnon to do anything to her.

2 Samuel 13:2 - Darby Bible

And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed difficult for Amnon to do the least thing to her.

2 Samuel 13:2 - English Standard Version

And Amnon was so tormented that he made himself ill because of his sister Tamar, for she was a virgin, and it seemed impossible to Amnon to do anything to her.

2 Samuel 13:2 - King James Version

And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do anything to her.

2 Samuel 13:2 - La Biblia de las Americas

Y Amnòn estaba tan atormentado a causa de su hermana Tamar que se enfermò, porque ella era virgen, y le parecìa difìcil a Amnòn hacerle cosa alguna.

2 Samuel 13:2 - The Message

2 Samuel 13:2 - New American Standard Bible

Amnon was so frustrated because of his sister Tamar that he made himself ill, for she was a virgin, and it seemed hard to Amnon to do anything to her.

2 Samuel 13:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Amnòn estaba tan atormentado a causa de su hermana Tamar que se enfermò, porque ella era virgen, y le parecìa difìcil a Amnòn hacerle cosa alguna.

2 Samuel 13:2 - World English Bible

Amnon was so vexed that he fell sick because of his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed hard to Amnon to do anything to her.

2 Samuel 13:2 - Young's Living Translation

And Amnon hath distress -- even to become sick, because of Tamar his sister, for she [is] a virgin, and it is hard in the eyes of Amnon to do anything to her.

2 Samuel 13:2 - Additional Comments

Comments are closed.