2 Samuel 13:25

King James Version (KJV)

And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.

Translations

2 Samuel 13:25 - Amplified Bible

And the king said to Absalom, No, my son, let us not all go, lest we be burdensome to you. Absalom urged David; still he would not go, but he blessed him.

2 Samuel 13:25 - American Standard Version

And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all go, lest we be burdensome unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.

2 Samuel 13:25 - Bible in Basic English

And the king said to Absalom, No, my son, let us not all go, or the number will be over-great for you. And he made his request again, but he would not go, but he gave him his blessing.

2 Samuel 13:25 - Darby Bible

And the king said to Absalom, No, my son, let us not all go, lest we be burdensome to thee. And he urged him, but he would not go; and he blessed him.

2 Samuel 13:25 - English Standard Version

But the king said to Absalom, "No, my son, let us not all go, lest we be burdensome to you." He pressed him, but he would not go but gave him his blessing.

2 Samuel 13:25 - King James Version

And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.

2 Samuel 13:25 - La Biblia de las Americas

Mas el rey respondiò a Absalòn: No, hijo mìo, no debemos ir todos, para no ser carga para ti. Y aunque le insistiò, no quiso ir, mas lo bendijo.

2 Samuel 13:25 - The Message

But the king said, "No, son—not this time, and not the whole household. We’d just be a burden to you." Absalom pushed, but David wouldn’t budge. But he did give him his blessing.

2 Samuel 13:25 - New American Standard Bible

But the king said to Absalom, "No, my son, we should not all go, for we will be burdensome to you." Although he urged him, he would not go, but blessed him.

2 Samuel 13:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero el rey respondiò a Absalòn: "No, hijo mìo, no debemos ir todos, para no ser carga para ti." Y aunque le insistiò, no quiso ir, pero lo bendijo.

2 Samuel 13:25 - World English Bible

The king said to Absalom, No, my son, let us not all go, lest we be burdensome to you. He pressed him: however he would not go, but blessed him.

2 Samuel 13:25 - Young's Living Translation

And the king saith unto Absalom, `Nay, my son, let us not all go, I pray thee, and we are not too heavy on thee;` and he presseth on him, and he hath not been willing to go, and he blesseth him.

2 Samuel 13:25 - Additional Comments

Comments are closed.