2 Samuel 13:28

King James Version (KJV)

Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.

Translations

2 Samuel 13:28 - Amplified Bible

Now Absalom commanded his servants, Notice now, when Amnon's heart is merry with wine and when I say to you, Strike Amnon, then kill him. Fear not; have I not commanded you? Be courageous and brave.

2 Samuel 13:28 - American Standard Version

And Absalom commanded his servants, saying, Mark ye now, when Amnons heart is merry with wine; and when I say unto you, Smite Amnon, then kill him; fear not; have not I commanded you? be courageous, and be valiant.

2 Samuel 13:28 - Bible in Basic English

Now Absalom had given orders to his servants, saying, Now take note when Amnon's heart is glad with wine; and when I say to you, Make an attack on Amnon, then put him to death without fear: have I not given you orders? be strong and without fear.

2 Samuel 13:28 - Darby Bible

And Absalom commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon`s heart is merry with wine, and when I say to you, Smite Amnon; then slay him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.

2 Samuel 13:28 - English Standard Version

Then Absalom commanded his servants, "Mark when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, "Strike Amnon," then kill him. Do not fear; have I not commanded you? Be courageous and be valiant."

2 Samuel 13:28 - King James Version

2 Samuel 13:28 - La Biblia de las Americas

Absalòn ordenò a sus siervos, diciendo: Mirad, cuando el corazòn de Amnòn esté alegre por el vino, y cuando yo os diga: "Herid a Amnòn", entonces matadle. No temáis; ¿no os lo he mandado yo? Tened ánimo y sed valientes.

2 Samuel 13:28 - The Message

Absalom prepared a banquet fit for a king. Then he instructed his servants, "Look sharp, now. When Amnon is well into the sauce and feeling no pain, and I give the order ’Strike Amnon,’ kill him. And don’t be afraid—I’m the one giving the command. Courage! You can do it!"

2 Samuel 13:28 - New American Standard Bible

Absalom commanded his servants, saying, "See now, when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, `Strike Amnon,' then put him to death. Do not fear; have not I myself commanded you? Be courageous and be valiant."

2 Samuel 13:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Absalòn ordenò a sus siervos y dijo: "Miren, cuando el corazòn de Amnòn esté alegre por el vino, y cuando yo les diga: 'Hieran a Amnòn,' entonces mátenlo. No teman; ¿no se lo he mandado yo? Tengan ánimo y sean valientes."

2 Samuel 13:28 - World English Bible

Absalom commanded his servants, saying, Mark you now, when Amnon`s heart is merry with wine; and when I tell you, Smite Amnon, then kill him; don`t be afraid; haven`t I commanded you? be courageous, and be valiant.

2 Samuel 13:28 - Young's Living Translation

And Absalom commandeth his young men, saying, `See, I pray thee, when the heart of Amnon [is] glad with wine, and I have said unto you, Smite Amnon, that ye have put him to death; fear not; is it not because I have commanded you? be strong, yea, become sons of valour.`

2 Samuel 13:28 - Additional Comments

Comments are closed.