2 Samuel 13:34

King James Version (KJV)

But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.

Translations

2 Samuel 13:34 - Amplified Bible

But Absalom fled. And the young man who kept the watch looked up, and behold, many people were coming by the way of the hillside behind him.

2 Samuel 13:34 - American Standard Version

But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill-side behind him.

2 Samuel 13:34 - Bible in Basic English

But Absalom went in flight. And the young man who kept the watch, lifting up his eyes, saw that a great band of people was coming down the slope by the way of the Horons; and the watchman came and gave word to the king, saying, I saw men coming down by the way of the Horons, from the hillside.

2 Samuel 13:34 - Darby Bible

And Absalom fled. And the young man that watched lifted up his eyes and looked, and behold, there came much people from the way behind him, from the hill-side.

2 Samuel 13:34 - English Standard Version

But Absalom fled. And the young man who kept the watch lifted up his eyes and looked, and behold, many people were coming from the road behind him by the side of the mountain.

2 Samuel 13:34 - King James Version

But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.

2 Samuel 13:34 - La Biblia de las Americas

Entre tanto Absalòn habìa huido. Y el joven que estaba de atalaya alzò los ojos y mirò, y he aquì, mucha gente que venìa por el camino que estaba a sus espaldas del lado del monte.

2 Samuel 13:34 - The Message

Absalom fled.    Just then the sentry on duty looked up and saw a cloud of dust on the road from Horonaim alongside the mountain. He came and told the king, "I’ve just seen a bunch of men on the Horonaim road, coming around the mountain."

2 Samuel 13:34 - New American Standard Bible

Now Absalom had fled. And the young man who was the watchman raised his eyes and looked, and behold, many people were coming from the road behind him by the side of the mountain.

2 Samuel 13:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entre tanto Absalòn habìa huido. Y el joven que estaba de atalaya alzò los ojos y mirò, y habìa mucha gente que venìa por el camino que estaba a sus espaldas del lado del monte.

2 Samuel 13:34 - World English Bible

But Absalom fled. The young man who kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill-side behind him.

2 Samuel 13:34 - Young's Living Translation

And Absalom fleeth, and the young man who is watching lifteth up his eyes and looketh, and lo, much people are coming by the way behind him, on the side of the hill.

2 Samuel 13:34 - Additional Comments

Comments are closed.