2 Samuel 14:5

King James Version (KJV)

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.

Translations

2 Samuel 14:5 - Amplified Bible

The king asked her, What troubles you? She said, I am a widow; my husband is dead.

2 Samuel 14:5 - American Standard Version

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, Of a truth I am a widow, and my husband is dead.

2 Samuel 14:5 - Bible in Basic English

And the king said to her, What is your trouble? And her answer was, Truly I am a widow, and my husband is dead.

2 Samuel 14:5 - Darby Bible

And the king said to her, What aileth thee? And she said, I am indeed a widow woman, and my husband is dead.

2 Samuel 14:5 - English Standard Version

And the king said to her, "What is your trouble?" She answered, "Alas, I am a widow; my husband is dead.

2 Samuel 14:5 - King James Version

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.

2 Samuel 14:5 - La Biblia de las Americas

Y el rey le dijo: ¿Qué te sucede? Y ella respondiò: Ciertamente soy viuda, pues mi marido ha muerto.

2 Samuel 14:5 - The Message

He said, "How can I help?"    "I’m a widow," she said. "My husband is dead. I had two sons. The two of them got into a fight out in the field and there was no one around to step between them. The one struck the other and killed him. Then the whole family ganged up against me and demanded, ’Hand over this murderer so we can kill him for the life of the brother he murdered!’ They want to wipe out the heir and snuff out the one spark of life left to me. And then there would be nothing left of my husband—not so much as a name—on the face of the earth.

2 Samuel 14:5 - New American Standard Bible

The king said to her, "What is your trouble?" And she answered, "Truly I am a widow, for my husband is dead.

2 Samuel 14:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"¿Qué te sucede?" le dijo el rey. Ella le respondiò: "Ciertamente soy viuda, pues mi marido ha muerto."

2 Samuel 14:5 - World English Bible

The king said to her, What ails you? She answered, Of a truth I am a widow, and my husband is dead.

2 Samuel 14:5 - Young's Living Translation

And the king saith to her, `What -- to thee?` and she saith, `Truly a widow woman [am] I, and my husband dieth,

2 Samuel 14:5 - Additional Comments

Comments are closed.