2 Samuel 15:7

King James Version (KJV)

And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.

Translations

2 Samuel 15:7 - Amplified Bible

And after [four] years, Absalom said to the king, I pray you, let me go to Hebron [his birthplace] and pay my vow to the Lord.

2 Samuel 15:7 - American Standard Version

And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto Jehovah, in Hebron.

2 Samuel 15:7 - Bible in Basic English

Now at the end of four years, Absalom said to the king, Let me go to Hebron and give effect to the oath which I made to the Lord:

2 Samuel 15:7 - Darby Bible

And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said to the king, I pray thee, let me go and pay in Hebron my vow which I have vowed to Jehovah.

2 Samuel 15:7 - English Standard Version

And at the end of four years Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow, which I have vowed to the Lord, in Hebron.

2 Samuel 15:7 - King James Version

And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.

2 Samuel 15:7 - La Biblia de las Americas

Y aconteciò que al cabo de cuatro (Asì en algunas versiones antiguas; en el T.M., cuarenta) años Absalòn dijo al rey: Te ruego me dejes ir a Hebròn a pagar mi voto que he hecho al SEÑOR.

2 Samuel 15:7 - The Message

After four years of this, Absalom spoke to the king, "Let me go to Hebron to pay a vow that I made to God. Your servant made a vow when I was living in Geshur in Aram saying, ’If God will bring me back to Jerusalem, I’ll serve him with my life.’"

2 Samuel 15:7 - New American Standard Bible

Now it came about at the end of (Some ancient versions render {four}) forty years that Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow which I have vowed to the LORD, in Hebron.

2 Samuel 15:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después de cuatro años, Absalòn dijo al rey: "Le ruego me deje ir a Hebròn a pagar mi voto que he hecho al SEÑOR.

2 Samuel 15:7 - World English Bible

It happened at the end of forty years, that Absalom said to the king, please let me go and pay my vow, which I have vowed to Yahweh, in Hebron.

2 Samuel 15:7 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, at the end of forty years, that Absalom saith unto the king, `Let me go, I pray thee, and I complete my vow, that I vowed to Jehovah in Hebron,

2 Samuel 15:7 - Additional Comments

Comments are closed.