2 Samuel 15:8

King James Version (KJV)

For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.

Translations

2 Samuel 15:8 - Amplified Bible

For your servant vowed while I dwelt at Geshur in Syria, If the Lord will bring me again to Jerusalem, then I will serve the Lord [by offering a sacrifice].

2 Samuel 15:8 - American Standard Version

For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If Jehovah shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Jehovah.

2 Samuel 15:8 - Bible in Basic English

For while I was living in Geshur in Aram, your servant made an oath, saying, If ever the Lord lets me come back to Jerusalem, I will give him worship in Hebron.

2 Samuel 15:8 - Darby Bible

For thy servant vowed a vow while I abode in Geshur in Syria, saying, If Jehovah shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve Jehovah.

2 Samuel 15:8 - English Standard Version

For your servant vowed a vow while I lived at Geshur in Aram, saying, "If the Lord will indeed bring me back to Jerusalem, then I will offer worship to the Lord.""

2 Samuel 15:8 - King James Version

For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.

2 Samuel 15:8 - La Biblia de las Americas

Pues tu siervo prometiò un voto mientras habitaba en Gesur, en Aram, diciendo: "Si en verdad el SEÑOR me hace volver a Jerusalén, entonces yo serviré al SEÑOR."

2 Samuel 15:8 - The Message

2 Samuel 15:8 - New American Standard Bible

~"For your servant vowed a vow while I was living at Geshur in Aram, saying, `If the LORD shall indeed bring me back to Jerusalem, then I will serve the LORD."'

2 Samuel 15:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pues su siervo prometiò un voto mientras habitaba en Gesur, en Aram y dijo: 'Si en verdad el SEÑOR me hace volver a Jerusalén, entonces yo serviré al SEÑOR.'"

2 Samuel 15:8 - World English Bible

For your servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Yahweh.

2 Samuel 15:8 - Young's Living Translation

for a vow hath thy servant vowed in my dwelling in Geshur, in Aram, saying, If Jehovah doth certainly bring me back to Jerusalem, then I have served Jehovah.`

2 Samuel 15:8 - Additional Comments

Comments are closed.