« Return to Online Bible

2 Samuel 17:9

King James Version (KJV)

Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.

Translations

2 Samuel 17:9 - Amplified Bible

Behold, he is hidden even now in some pit or other place; and when some of them are overthrown at the first, whoever hears it will say, There is a slaughter among the followers of Absalom.

2 Samuel 17:9 - American Standard Version

Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them are fallen at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.

2 Samuel 17:9 - Bible in Basic English

But he will certainly have taken cover now in some hole or secret place; and if some of our people, at the first attack, are overcome, then any hearing of it will say, There is destruction among the people who are on Absalom's side.

2 Samuel 17:9 - Darby Bible

Behold, he is hid now in some pit, or some such place; and it will come to pass, when some of them fall at the first, whoever heareth it will say, There has been slaughter among the people that follow Absalom,

2 Samuel 17:9 - English Standard Version

Behold, even now he has hidden himself in one of the pits or in some other place. And as soon as some of the people fall at the first attack, whoever hears it will say, "There has been a slaughter among the people who follow Absalom."

2 Samuel 17:9 - King James Version

Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.

2 Samuel 17:9 - La Biblia de las Americas

He aquì, él ahora se habrá escondido en una de las cuevas o en algùn otro lugar; y sucederá que si en el primer asalto caen algunos de los tuyos, cualquiera que se entere, dirá: "Ha habido una matanza en el pueblo que sigue a Absalòn."

2 Samuel 17:9 - The Message

2 Samuel 17:9 - New American Standard Bible

~"Behold, he has now hidden himself in one of the caves or in another place; and it will be when he falls on them at the first attack, that whoever hears {it} will say, `There has been a slaughter among the people who follow Absalom.'

2 Samuel 17:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Ciertamente, él ahora se habrá escondido en una de las cuevas o en algùn otro lugar. Y sucederá que si en el primer asalto caen algunos de los suyos, cualquiera que se entere, dirá: 'Ha habido una matanza entre el pueblo que sigue a Absalòn.'

2 Samuel 17:9 - World English Bible

Behold, he is hid now in some pit, or in some [other] place: and it will happen, when some of them are fallen at the first, that whoever hears it will say, There is a slaughter among the people who follow Absalom.

2 Samuel 17:9 - Young's Living Translation

lo, now, he is hidden in one of the pits, or in one of the places, and it hath been, at the falling among them at the commencement, that the hearer hath heard, and said, There hath been a slaughter among the people who [are] after Absalom;

2 Samuel 17:9 - Additional Comments

Comments are closed.