2 Samuel 18:19

King James Version (KJV)

Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.

Translations

2 Samuel 18:19 - Amplified Bible

Then said Ahimaaz son of Zadok, Let me now run and bear the king tidings of how the Lord has avenged David of his enemies.

2 Samuel 18:19 - American Standard Version

Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that Jehovah hath avenged him of his enemies.

2 Samuel 18:19 - Bible in Basic English

Then Ahimaaz, the son of Zadok, said, Let me go and give the king news of how the Lord has done right in his cause against those who took up arms against him.

2 Samuel 18:19 - Darby Bible

And Ahimaaz the son of Zadok said, Let me run, I pray, and carry the king the news that Jehovah has avenged him of his enemies.

2 Samuel 18:19 - English Standard Version

Then Ahimaaz the son of Zadok said, "Let me run and carry news to the king that the Lord has delivered him from the hand of his enemies."

2 Samuel 18:19 - King James Version

Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.

2 Samuel 18:19 - La Biblia de las Americas

Y Ahimaas, hijo de Sadoc, dijo: Te ruego que me dejes correr y llevar las noticias al rey de que el SEÑOR lo ha liberado de la mano de sus enemigos.

2 Samuel 18:19 - The Message

Ahimaaz, Zadok’s son, said, "Let me run to the king and bring him the good news that God has delivered him from his enemies." But Joab said, "You’re not the one to deliver the good news today; some other day, maybe, but it’s not ’good news’ today." (This was because the king’s son was dead.)

2 Samuel 18:19 - New American Standard Bible

Then Ahimaaz the son of Zadok said, "Please let me run and bring the king news that the LORD has freed him from the hand of his enemies."

2 Samuel 18:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Ahimaas, hijo de Sadoc, dijo: "Te ruego que me dejes correr y llevar las noticias al rey de que el SEÑOR lo ha liberado de la mano de sus enemigos."

2 Samuel 18:19 - World English Bible

Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king news, how that Yahweh has avenged him of his enemies.

2 Samuel 18:19 - Young's Living Translation

And Ahimaaz son of Zadok said, `Let me run, I pray thee, and I bear the king tidings, for Jehovah hath delivered him out of the hand of his enemies;`

2 Samuel 18:19 - Additional Comments

Comments are closed.