2 Samuel 18:31

King James Version (KJV)

And, behold, Cushy came; and Cushy said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.

Translations

2 Samuel 18:31 - Amplified Bible

And behold, the Cushite (Ethiopian) came, and he said, News, my lord the king! For the Lord has delivered you this day from all who rose up against you.

2 Samuel 18:31 - American Standard Version

And, behold, the Cushite came; and the Cushite said, Tidings for my lord the king; for Jehovah hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.

2 Samuel 18:31 - Bible in Basic English

And then the Cushite came and said, I have news for my lord the king: today the Lord has done right in your cause against all those who took up arms against you.

2 Samuel 18:31 - Darby Bible

And behold, the Cushite came; and the Cushite said, Let my lord the king receive good tidings, for Jehovah has avenged thee this day of all them that rose up against thee.

2 Samuel 18:31 - English Standard Version

And behold, the Cushite came, and the Cushite said, "Good news for my lord the king! For the Lord has delivered you this day from the hand of all who rose up against you."

2 Samuel 18:31 - King James Version

And, behold, Cushy came; and Cushy said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.

2 Samuel 18:31 - La Biblia de las Americas

Y he aquì, llegò el cusita, y dijo: Reciba mi señor el rey buenas noticias, porque el SEÑOR te ha librado hoy de la mano de todos aquellos que se levantaron contra ti.

2 Samuel 18:31 - The Message

Then the Cushite arrived and said, "Good news, my master and king! God has given victory today over all those who rebelled against you!"

2 Samuel 18:31 - New American Standard Bible

Behold, the Cushite arrived, and the Cushite said, "Let my lord the king receive good news, for the LORD has freed you this day from the hand of all those who rose up against you."

2 Samuel 18:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y cuando llegò el Cusita, dijo: "Reciba mi señor el rey buenas noticias, porque el SEÑOR lo ha librado hoy de la mano de todos aquéllos que se levantaron contra usted."

2 Samuel 18:31 - World English Bible

Behold, the Cushite came; and the Cushite said, News for my lord the king; for Yahweh has avenged you this day of all those who rose up against you.

2 Samuel 18:31 - Young's Living Translation

And lo, the Cushite hath come, and the Cushite saith, `Let tidings be proclaimed, my lord, O king; for Jehovah hath delivered thee to-day out of the hand of all those rising up against thee.`

2 Samuel 18:31 - Additional Comments

Comments are closed.