2 Samuel 19:18

King James Version (KJV)

And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;

Translations

2 Samuel 19:18 - Amplified Bible

And there went over a ferryboat to bring over the king's household and to do what he thought good. And Shimei son of Gera fell down before the king as David came to the Jordan,

2 Samuel 19:18 - American Standard Version

And there went over a ferry-boat to bring over the kings household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, when he was come over the Jordan.

2 Samuel 19:18 - Bible in Basic English

And kept going across the river to take the people of the king's house over, and to do whatever was desired by the king. And Shimei, the son of Gera, went down on his face in the dust before the king, when he was about to go over Jordan,

2 Samuel 19:18 - Darby Bible

And a ferry boat passed to and fro to carry over the king`s household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king as he was [just] crossing over the Jordan.

2 Samuel 19:18 - English Standard Version

and they crossed the ford to bring over the king's household and to do his pleasure. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was about to cross the Jordan,

2 Samuel 19:18 - King James Version

And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;

2 Samuel 19:18 - La Biblia de las Americas

Y seguìan cruzando el vado para pasar a toda la casa del rey, y hacer lo que le pareciera bien. Y Simei, hijo de Gera, se postrò ante el rey cuando éste iba a pasar el Jordán.

2 Samuel 19:18 - The Message

Shimei son of Gera bowed deeply in homage to the king as soon as he was across the Jordan and said, "Don’t think badly of me, my master! Overlook my irresponsible outburst on the day my master the king left Jerusalem—don’t hold it against me! I know I sinned, but look at me now—the first of all the tribe of Joseph to come down and welcome back my master the king!"

2 Samuel 19:18 - New American Standard Bible

Then they kept crossing the ford to bring over the king's household, and to do what was good in his sight. And Shimei the son of Gera fell down before the king as he was about to cross the Jordan.

2 Samuel 19:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y seguìan cruzando el vado para pasar a toda la casa del rey, y hacer lo que le pareciera bien. Y Simei, hijo de Gera, se postrò ante el rey cuando éste iba a pasar el Jordán.

2 Samuel 19:18 - World English Bible

There went over a ferry-boat to bring over the king`s household, and to do what he thought good. Shimei the son of Gera fell down before the king, when he was come over the Jordan.

2 Samuel 19:18 - Young's Living Translation

And passed over hath the ferry-boat to carry over the household of the king, and to do that which [is] good in his eyes, and Shimei son of Gera hath fallen before the king in his passing over into Jordan,

2 Samuel 19:18 - Additional Comments

Comments are closed.