2 Samuel 2:22

King James Version (KJV)

And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?

Translations

2 Samuel 2:22 - Amplified Bible

And Abner said again to Asahel, Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then should I be able to face Joab your brother?

2 Samuel 2:22 - American Standard Version

And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?

2 Samuel 2:22 - Bible in Basic English

Then again Abner said to Asahel, Go to one side, do not keep on coming after me: why will you make me put an end to you? for then I will be shamed before your brother Joab.

2 Samuel 2:22 - Darby Bible

And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: why should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?

2 Samuel 2:22 - English Standard Version

And Abner said again to Asahel, "Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then could I lift up my face to your brother Joab?"

2 Samuel 2:22 - King James Version

And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?

2 Samuel 2:22 - La Biblia de las Americas

Volviò a decir Abner a Asael: Deja de perseguirme. ¿Por qué he de derribarte en tierra? ¿Còmo podrìa entonces levantar mi rostro ante tu hermano Joab?

2 Samuel 2:22 - The Message

Abner tried again, "Turn back. Don’t force me to kill you. How would I face your brother Joab?"

2 Samuel 2:22 - New American Standard Bible

Abner repeated again to Asahel, "Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then could I lift up my face to your brother Joab?"

2 Samuel 2:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Abner volviò a decirle a Asael: "Deja de perseguirme. ¿Por qué he de derribarte en tierra? ¿Còmo podrìa entonces levantar mi rostro ante tu hermano Joab?"

2 Samuel 2:22 - World English Bible

Abner said again to Asahel, Turn you aside from following me: why should I strike you to the ground? how then should I hold up my face to Joab your brother?

2 Samuel 2:22 - Young's Living Translation

And Abner addeth again, saying unto Asahel, `Turn thee aside from after me, why do I smite thee to the earth? and how do I lift up my face unto Joab thy brother?`

2 Samuel 2:22 - Additional Comments

Comments are closed.