« Return to Online Bible

2 Samuel 21:4

King James Version (KJV)

And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.

Translations

2 Samuel 21:4 - Amplified Bible

The Gibeonites said to him, We will accept no silver or gold of Saul or of his house; neither for us shall you kill any man in Israel. David said, I will do for you what you say.

2 Samuel 21:4 - American Standard Version

And the Gibeonites said unto him, It is no matter of silver or gold between us and Saul, or his house; neither is it for us to put any man to death in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.

2 Samuel 21:4 - Bible in Basic English

And the Gibeonites said to him, It is not a question of silver and gold between us and Saul or his family; and it is not in our power to put to death any man in Israel. And he said, Say, then, what am I to do for you?

2 Samuel 21:4 - Darby Bible

And the Gibeonites said to him, As to Saul and his house, it is with us no question of receiving silver or gold, neither is it for us to have any man put to death in Israel. And he said, What ye say will I do for you.

2 Samuel 21:4 - English Standard Version

The Gibeonites said to him, "It is not a matter of silver or gold between us and Saul or his house; neither is it for us to put any man to death in Israel." And he said, "What do you say that I shall do for you?"

2 Samuel 21:4 - King James Version

And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.

2 Samuel 21:4 - La Biblia de las Americas

Los gabaonitas le respondieron: No nos importa la plata ni el oro de Saùl o de su casa, ni nos corresponde dar muerte a ningùn hombre en Israel. Y él dijo: Haré por vosotros lo que digáis.

2 Samuel 21:4 - The Message

The Gibeonites replied, "We don’t want any money from Saul and his family. And it’s not up to us to put anyone in Israel to death."    But David persisted: "What are you saying I should do for you?"

2 Samuel 21:4 - New American Standard Bible

Then the Gibeonites said to him, "We have no {concern} of silver or gold with Saul or his house, nor is it for us to put any man to death in Israel." And he said, "I will do for you whatever you say."

2 Samuel 21:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces los Gabaonitas le respondieron: "No nos importa la plata ni el oro de Saùl o de su casa, ni nos corresponde dar muerte a ningùn hombre en Israel." "Haré por ustedes lo que digan," les dijo el rey.

2 Samuel 21:4 - World English Bible

The Gibeonites said to him, It is no matter of silver or gold between us and Saul, or his house; neither is it for us to put any man to death in Israel. He said, What you shall say, that will I do for you.

2 Samuel 21:4 - Young's Living Translation

And the Gibeonites say to him, `We have no silver and gold by Saul and by his house, and we have no man to put to death in Israel;` and he saith, `What ye are saying I do to you.`

2 Samuel 21:4 - Additional Comments

Comments are closed.