2 Samuel 23:4

King James Version (KJV)

And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.

Translations

2 Samuel 23:4 - Amplified Bible

He dawns on them like the morning light when the sun rises on a cloudless morning, when the tender grass springs out of the earth through clear shining after rain.

2 Samuel 23:4 - American Standard Version

He shall be as the light of the morning, when the sun riseth, A morning without clouds, When the tender grass springeth out of the earth, Through clear shining after rain.

2 Samuel 23:4 - Bible in Basic English

It is as the light of the morning, when the sun comes up, a morning without clouds; making young grass come to life from the earth.

2 Samuel 23:4 - Darby Bible

And [he shall be] as the light or the morning, [like] the rising of the sun, A morning without clouds; [When] from the sunshine, after rain, The green grass springeth from the earth.

2 Samuel 23:4 - English Standard Version

he dawns on them like the morning light, like the sun shining forth on a cloudless morning, like rain that makes grass to sprout from the earth.

2 Samuel 23:4 - King James Version

And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.

2 Samuel 23:4 - La Biblia de las Americas

es como la luz de la mañana cuando se levanta el sol
en una mañana sin nubes,
cuando brota de la tierra la tierna hierba
por el resplandor del sol tras la lluvia."

2 Samuel 23:4 - The Message

2 Samuel 23:4 - New American Standard Bible

Is as the light of the morning {when} the sun rises, A morning without clouds, {When} the tender grass {springs} out of the earth, Through sunshine after rain.'

2 Samuel 23:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Es como la luz de la mañana cuando se levanta el sol
En una mañana sin nubes,
Cuando brota de la tierra la tierna hierba
Por el resplandor del sol tras la lluvia.'

2 Samuel 23:4 - World English Bible

[He shall be] as the light of the morning, when the sun rises, A morning without clouds, [When] the tender grass [springs] out of the earth, Through clear shining after rain.

2 Samuel 23:4 - Young's Living Translation

And as the light of morning he riseth, A morning sun -- no clouds! By the shining, by the rain, Tender grass of the earth!

2 Samuel 23:4 - Additional Comments

How refreshing is one who fears God. The darkness is all around, and when this person ministers, when this person judges, the darkness is replaced by the light, as the sun does at the dawn.
He is also like new grass springing from the earth. And like the sun shining after the rain. This describes the influence of the man who fears God.

Comments are closed.