2 Samuel 24:21

King James Version (KJV)

And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the LORD, that the plague may be stayed from the people.

Translations

2 Samuel 24:21 - Amplified Bible

Araunah said, Why has my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshing floor from you, to build there an altar to the Lord, that the plague may be stayed from the people.

2 Samuel 24:21 - American Standard Version

And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshing-floor of thee, to build an altar unto Jehovah, that the plague may be stayed from the people.

2 Samuel 24:21 - Bible in Basic English

And Araunah said, Why has my lord the king come to his servant? And David said, To give you a price for your grain-floor, so that I may put up an altar to the Lord, and the disease may be stopped among the people.

2 Samuel 24:21 - Darby Bible

And Araunah said, Why is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshing-floor of thee, to build an altar to Jehovah, that the plague may be stayed from the people.

2 Samuel 24:21 - English Standard Version

And Araunah said, "Why has my lord the king come to his servant?" David said, "To buy the threshing floor from you, in order to build an altar to the Lord, that the plague may be averted from the people."

2 Samuel 24:21 - King James Version

And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the LORD, that the plague may be stayed from the people.

2 Samuel 24:21 - La Biblia de las Americas

Entonces Arauna dijo: ¿Por qué ha venido mi señor el rey a su siervo? Y David respondiò: A comprarte la era para edificar un altar al SEÑOR a fin de detener la plaga del pueblo.

2 Samuel 24:21 - The Message

2 Samuel 24:21 - New American Standard Bible

Then Araunah said, "Why has my lord the king come to his servant?" And David said, "To buy the threshing floor from you, in order to build an altar to the LORD, that the plague may be held back from the people."

2 Samuel 24:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Arauna dijo: "¿Por qué ha venido mi señor el rey a su siervo?" Y David respondiò: "A comprarte la era para edificar un altar al SEÑOR a fin de detener la plaga del pueblo."

2 Samuel 24:21 - World English Bible

Araunah said, Why is my lord the king come to his servant? David said, To buy the threshing floor of you, to build an altar to Yahweh, that the plague may be stayed from the people.

2 Samuel 24:21 - Young's Living Translation

And Araunah saith, `Wherefore hath my lord the king come unto his servant?` and David saith, `To buy from thee the threshing-floor, to build an altar to Jehovah, and the plague is restrained from the people.`

2 Samuel 24:21 - Additional Comments

Comments are closed.