2 Samuel 3:34

King James Version (KJV)

Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him.

Translations

2 Samuel 3:34 - Amplified Bible

Your hands were not bound or your feet put into fetters; as a man falls before wicked men, so you fell. And all the people wept again over him.

2 Samuel 3:34 - American Standard Version

Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: As a man falleth before the children of iniquity, so didst thou fall. And all the people wept again over him.

2 Samuel 3:34 - Bible in Basic English

Your hands were free, your feet were not chained: like the downfall of a man before evil men, so was your fall. And the weeping of the people over him went on again.

2 Samuel 3:34 - Darby Bible

Thy hands were not bound, Nor thy feet put into fetters; As a man falleth before wicked men, Fellest thou! And all the people wept again over him.

2 Samuel 3:34 - English Standard Version

Your hands were not bound; your feet were not fettered; as one falls before the wicked you have fallen." And all the people wept again over him.

2 Samuel 3:34 - King James Version

Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him.

2 Samuel 3:34 - La Biblia de las Americas

Tus manos no estaban atadas, ni tus pies puestos en grillos;
como el que cae delante de los malvados, has caìdo.
Y todo el pueblo volviò a llorar por él.

2 Samuel 3:34 - The Message

2 Samuel 3:34 - New American Standard Bible

"Your hands were not bound, nor your feet put in fetters; As one falls before the wicked, you have fallen." And all the people wept again over him.

2 Samuel 3:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Tus manos no estaban atadas, ni tus pies puestos en grillos;
Como el que cae delante de los malvados, has caìdo."
Y todo el pueblo volviò a llorar por él.

2 Samuel 3:34 - World English Bible

Your hands were not bound, nor your feet put into fetters: As a man falls before the children of iniquity, so did you fall. All the people wept again over him.

2 Samuel 3:34 - Young's Living Translation

Thy hands not bound, And thy feet to fetters not brought nigh! As one falling before sons of evil -- Thou hast fallen!` and all the people add to weep over him.

2 Samuel 3:34 - Additional Comments

Comments are closed.